Paroles et traduction Dellé - You're Why I Wake Up in the Morning

You're Why I Wake Up in the Morning

Yes I am your brand – new father
The lord has chosen me to guide your way
He's given me a beautiful wife, your mother
Yes she 's the best I say
But all it's new . All about you
You're so pure you need protection
I've got no clue .False or true?
The lord forgot to give directions
But time is the teacher . And I'm trying to do my homework well
My soul is my preacher .And I'm learning my gospel well
Nature seems to be so wonderful . As all things fall into place
And all I can say: oh Noa .you mean the world to me
You're why I wake up in the morning
Yes I 'll be there for your brand –new day
You give my life a whole new meaning
You can be sure I'll never go astray
If you got trouble or sorrow
I'll make them gone by tomorrow
And if your passage gets narrow
I am always there right behind you
Oh everything is a toss and tumble
I feel so proud yet so un – secure
Will be fast enough to catch you if you stumble
Never felt the way I feel before
Oh love does not come close to how I feel for you
Yes all you 'll ever want or need, I'll get it for you
If you were gone, I 'd search the whole wide world for you
Caus I'm your father, and I always will be
You're why I wake up in the morning
Yes I 'll be there for your brand –new day
You give my life a whole new meaning
You can be sure I'll never go astray
If you got trouble or sorrow
I'll make them gone by tomorrow
And if your passage gets narrow
I am always right behind you
Your little hands, your little feet
Oh when you smile, your little teeth
The way you cry, to see you sleep
I thank the lord you're so complete
Only a father understands me
Only a mother can know what I'm talking about
And it all seems so wonderful as things fall into place
And all I can say I'm your father, and you mean the world to me
You're why I wake up in the morning
Yes I 'll be there for your brand –new day
You give my life a whole new meaning
You can be sure I'll never go astray
If you got trouble or sorrow
I'll make them gone by tomorrow
And if your passage gets narrow
I am always right behind you

Ты — причина, по которой я просыпаюсь по утрам

Да, я твой новоиспеченный отец,
Господь избрал меня, чтобы вести тебя по жизни.
Он дал мне прекрасную жену, твою маму,
Да, она лучшая, скажу я.
Но все новое. Все вокруг тебя.
Ты такая чистая, тебе нужна защита.
У меня нет ни малейшего понятия. Ложь или правда?
Господь забыл дать инструкции.
Но время — учитель. И я стараюсь хорошо выполнять свою домашнюю работу.
Моя душа — мой проповедник. И я хорошо усваиваю свое евангелие.
Природа кажется такой чудесной. Как все встает на свои места.
И все, что я могу сказать: о, Ноа, ты значишь для меня весь мир.
Ты — причина, по которой я просыпаюсь по утрам.
Да, я буду рядом с тобой в твой новый день.
Ты придаешь моей жизни совершенно новый смысл.
Ты можешь быть уверена, я никогда не собьюсь с пути.
Если у тебя будут проблемы или печаль,
Я заставлю их исчезнуть к завтрашнему дню.
И если твой путь станет узким,
Я всегда буду рядом, прямо за тобой.
О, все так зыбко и неопределенно,
Я чувствую себя таким гордым, но таким неуверенным.
Успею ли я тебя поймать, если ты споткнешься?
Никогда раньше не чувствовал того, что чувствую сейчас.
О, любовь и близко не стоит к тому, что я чувствую к тебе.
Да, все, что ты когда-либо захочешь или тебе понадобится, я достану это для тебя.
Если бы ты исчезла, я бы искал тебя по всему миру.
Потому что я твой отец, и я всегда им буду.
Ты — причина, по которой я просыпаюсь по утрам.
Да, я буду рядом с тобой в твой новый день.
Ты придаешь моей жизни совершенно новый смысл.
Ты можешь быть уверена, я никогда не собьюсь с пути.
Если у тебя будут проблемы или печаль,
Я заставлю их исчезнуть к завтрашнему дню.
И если твой путь станет узким,
Я всегда буду прямо за тобой.
Твои маленькие ручки, твои маленькие ножки,
О, когда ты улыбаешься, твои маленькие зубки,
То, как ты плачешь, видеть, как ты спишь,
Я благодарю Господа за то, что ты такая совершенная.
Только отец может меня понять,
Только мать может знать, о чем я говорю.
И все кажется таким чудесным, когда все встает на свои места.
И все, что я могу сказать, я твой отец, и ты значишь для меня весь мир.
Ты — причина, по которой я просыпаюсь по утрам.
Да, я буду рядом с тобой в твой новый день.
Ты придаешь моей жизни совершенно новый смысл.
Ты можешь быть уверена, я никогда не собьюсь с пути.
Если у тебя будут проблемы или печаль,
Я заставлю их исчезнуть к завтрашнему дню.
И если твой путь станет узким,
Я всегда буду прямо за тобой.