Paroles et traduction Delon - Ajari Aku Tuhan

Ajari Aku Tuhan

Kau benar-benar pergi
Takkan kembali, bersama cintaku
Tak sanggup aku melupakan
Bayang-bayangmu s'lalu lekat di mataku

Harus bagaimana agar tak ingat kamu?
Tolong-tolonglah aku terbelenggu bayangmu

Ajari aku Tuhan, bagaimana caranya
Agar dapat melupakan dia?
Aku tak ingin tersiksa
Karna dia takkan bisa kembali kepadaku

Ajari aku Tuhan bagaimana caranya
Menghapus semua kenangan indah?
Oh, sudah aku relakan
Oh, sudah aku ikhlaskan
Namun masih terbayang

Ku harus bagaimana
Agar tak ingat kamu?
Tolong-tolonglah aku terbelenggu bayangmu

(Ajari aku Tuhan) hu-woo-woo
(Ajari aku Tuhan bagaimana caranya)
(Agar dapat melupakan) melupakan dia?
Aku tak ingin tersiksa
Karna dia takkan bisa kembali kepadaku

Ajari aku Tuhan bagaimana caranya
(Menghapus semua kenangan indah?)
Oh, sudah aku relakan
Oh, sudah aku ikhlaskan
Namun masih terbayang

Ajari aku Tuhan

Teach Me God

You really left
Will not come back, with my love
I can't forget
Your shadow is always stuck in my eyes

What should I do so I don't remember you?
Please help me, I am tied to your shadow

Teach me God, how
So that I can forget her?
I don't want to be tortured
Because she won't be able to come back to me

Teach me God how
To erase all beautiful memories?
Oh, I have let go
Oh, I have forgiven
But it still lingers

What should I do
So I don't remember you?
Please help me, I am tied to your shadow

(Teach me God) hu-woo-woo
(Teach me God how)
(So that I can forget) forget her?
I don't want to be tortured
Because she won't be able to come back to me

Teach me God how
(erase all beautiful memories?)
Oh, I have let go
Oh, I have forgiven
But it still lingers

Teach me God