Paroles et traduction Delon - Cinta Jangan Kau Pergi

Cinta Jangan Kau Pergi

Hm-hu-hu
Yeah, oh-oh

Kusadari kesalahan ini
Yang membuat segalanya gelap jadinya
Oh kasihku, kuharap kau mau
Memaafkan, menerima pengakuanku

Jangan kau diam lagi
Ku tak sanggup menahan
Bicaralah, kau sayang
Jiwa ini tak tenang

Cinta, jangan kau pergi
Tinggalkan diriku sendiri
Cinta, jangan kau lari
Apalah arti hidup ini
Tanpa cinta dan kasih sayang?

Ho-ho-ho

Oh kasihku, kuharap kau mau
Memaafkan, menerima pengakuanku

Jangan kau diam lagi
Ku tak sanggup menahan
Bicaralah, kau sayang
Jiwa ini tak tenang

Cinta, jangan kau pergi
Tinggalkan diriku sendiri
Cinta, jangan kau lari
Apalah arti hidup ini
Tanpa cinta dan kasih sayang?

(Cinta, jangan kau pergi)
(Tinggalkan diriku sendiri) Oh-oh-oh-oh

Cinta, jangan kau pergi
Tinggalkan diriku sendiri
Cinta, jangan kau lari
Apalah arti hidup ini
Tanpa cinta dan kasih–

Oh, oh (Cinta, jangan kau pergi)
(Tinggalkan diriku sendiri) Sendiri
(Cinta, jangan kau lari)
Apalah arti hidup ini
Tanpa cinta dan kasih sayang?

Не уходи, любовь моя

Хм-ху-ху
Да, о-о-о

Я осознал свою ошибку,
Которая всё испортила.
О, любовь моя, я надеюсь, ты сможешь
Простить меня, принять моё признание.

Не молчи больше,
Я не могу этого вынести.
Скажи хоть слово, любимая,
Моя душа неспокойна.

Любовь моя, не уходи,
Не оставляй меня одного.
Любовь, не убегай,
В чём смысл этой жизни
Без любви и ласки?

Хо-хо-хо

О, любовь моя, я надеюсь, ты сможешь
Простить меня, принять моё признание.

Не молчи больше,
Я не могу этого вынести.
Скажи хоть слово, любимая,
Моя душа неспокойна.

Любовь моя, не уходи,
Не оставляй меня одного.
Любовь, не убегай,
В чём смысл этой жизни
Без любви и ласки?

(Любовь моя, не уходи)
(Не оставляй меня одного) О-о-о-о

Любовь моя, не уходи,
Не оставляй меня одного.
Любовь, не убегай,
В чём смысл этой жизни
Без любви и ласки–

О, о (Любовь моя, не уходи)
(Не оставляй меня одного) Одного
(Любовь, не убегай)
В чём смысл этой жизни
Без любви и ласки?