Paroles et traduction Delon - Cinta Tanpamu

Cinta Tanpamu

Sesungguhnya cintaku masih untukmu
Hingga hati tak terasa t'lah kau sakiti
Kau tak jujur padaku tanpa kau tahu salahmu
Akankah aku bertahan
'Tuk yang tak pasti

Kuharus berdusta
Agar kau menyadari
Jika memang cinta
Tak berarti lagi

Walau kuhindari
'Tuk berharap kembali
Namun kutahu
Kau takkan bisa melupakan aku

Biar kunikmati
Meski tak kuingini
Cinta tanpamu
Harus berakhir
Ho-uo-uo-oo-oo-oo

Kuharus berdusta
Agar kau menyadari
Jika memang cinta
Tak berarti lagi

Walau kuhindari
'Tuk berharap kembali
(Namun kutahu)
Kau takkan bisa melupakan aku

(Kuharus berdusta)
(Agar kau menyadari)
(Jika memang cinta)
(Tak berarti lagi)

Walau kuhindari
'Tuk berharap kembali
Namun kutahu (kutahu)
Kau takkan bisa, melupakan aku

Love Without You

My love for you is still strong
Even though you've hurt me so much
You lied to me without knowing what you were doing wrong
Should I stay
For something so uncertain?

I have to lie
So that you can realize
If it's true love
It doesn't mean anything anymore

Even though I try to avoid it
Hoping for us again
But I know
You won't be able to forget me

Let me enjoy it
Even though I don't want to
Love without you
Has to end
Ho-uo-uo-oo-oo-oo

I have to lie
So that you can realize
If it's true love
It doesn't mean anything anymore

Even though I try to avoid it
Hoping for us again
(But I know)
You won't be able to forget me

(I have to lie)
(So that you can realize)
(If it's true love)
(It doesn't mean anything anymore)

Even though I try to avoid it
Hoping for us again
But I know (I know)
You won't be able to forget me