Hanya Dirimu - Delon traduction en allemand

Hanya Dirimu

Hu-uh-hu-uh

Mencintaimu di dalam hati
Selama ini begitu dalam
Kau s'lalu ada untuk diriku
Di dalam hati, takkan terganti

Tulus cintaku, uh
Pada dirimu, uh

Hanya dirimu yang mampu
Membuatku mengenal artinya cinta
Dirimu segalanya
Dalam hidupku

Hanya dirimu yang mampu
Membuatku mengenal artinya cinta
Dirimu segalanya
Cinta sampai akhir ku menutup mata (menutup mata)

Janji hatiku pada dirimu
Selalu setia s'lama-lamanya, hu-uh

Cinta ini
Semakin dalam, ho-oh

Hanya dirimu yang mampu
Membuatku mengenal artinya cinta
Dirimu segalanya
Dalam hidupku

Hanya dirimu yang mampu
Membuatku mengenal artinya cinta
Dirimu segalanya
Cinta sampai akhir ku menutup mata, uh

Hanya dirimu
Yang mampu membuat diriku
Mengenal artinya cinta, ha-ah

Hanya dirimu yang mampu
Membuatku (cinta) mengenal artinya cinta
Dirimu segalanya
Dalam hidupku

(Hanya dirimu yang mampu)
Wo-hu-oh-uh-oh (membuatku mengenal artinya cinta)
(Dirimu segalanya)
Segalanya (cinta sampai akhir ku menutup mata)

Hanya dirimu buatku mengenal artinya cinta
Dirimu segalanya (segalanya)
Cinta sampai akhir
Ku menutup mata

Nur Du Allein

Hu-uh-hu-uh

Dich zu lieben, tief in meinem Herzen,
so lange Zeit, so tief.
Du bist immer für mich da,
in meinem Herzen, unersetzlich.

Meine aufrichtige Liebe, uh,
zu dir, uh.

Nur du allein bist fähig,
mich die Bedeutung der Liebe erkennen zu lassen.
Du bist mein Ein und Alles
in meinem Leben.

Nur du allein bist fähig,
mich die Bedeutung der Liebe erkennen zu lassen.
Du bist mein Ein und Alles.
Ich liebe dich, bis ich meine Augen für immer schließe (meine Augen schließe).

Mein Herz verspricht dir,
für immer treu zu sein, hu-uh.

Diese Liebe
wird immer tiefer, ho-oh.

Nur du allein bist fähig,
mich die Bedeutung der Liebe erkennen zu lassen.
Du bist mein Ein und Alles
in meinem Leben.

Nur du allein bist fähig,
mich die Bedeutung der Liebe erkennen zu lassen.
Du bist mein Ein und Alles.
Ich liebe dich, bis ich meine Augen für immer schließe, uh.

Nur du allein,
kannst mich dazu bringen,
die Bedeutung der Liebe zu erkennen, ha-ah.

Nur du allein bist fähig,
mich (Liebe) die Bedeutung der Liebe erkennen zu lassen.
Du bist mein Ein und Alles
in meinem Leben.

(Nur du allein bist fähig)
Wo-hu-oh-uh-oh (mich die Bedeutung der Liebe erkennen zu lassen)
(Du bist mein Ein und Alles)
Mein Ein und Alles (Ich liebe dich, bis ich meine Augen für immer schließe)

Nur du lässt mich die Bedeutung der Liebe erkennen.
Du bist mein Ein und Alles (mein Ein und Alles).
Ich liebe dich bis ans Ende,
bis ich meine Augen schließe.