Hati Berganti - Delon traduction en allemand

Hati Berganti

...
Satu persatu telah ku hapus
Cerita lalu diantara engkau dan aku
Dua hati, pernah berjaya
Seribu mimpi tanpa ragu tanpa curiga
Ku tak ingin lagi
Menunggu menanti harapan untuk hidupkan cinta yang telah mati
Ku tak ingin cuba hanya tuk kecewa
Lelah ku bersenyum lelah ku bersandiwara
Aku ingin pergi, dan berganti hati

Oh ohhh
Satu persatu telah ku hapus
Nada dan lagu yang dulu ku cipta untukmu
Rasa yang dulu pernah ada
Kini berdebu terbelenggu dusta dan noda
Ku tak ingin lagi menunggu menanti harapn tuk hidupkan cinta yang telah mati
Ku tak ingin cuba
Ku tak rela kecewa
Lelah ku bersenyum ku lelah ku bersandiwara
Kini ku sedari
Diri ini ingin berganti hati

Ohhhhh wooooohh yeyy
Cinta yang telah pergi
Harus berganti hati
Wuuuuu ohhhh ooooo
Harus ku ganti
Hatiku ini
Harusku ganti

Ini haruss ku ganti
Tak perlu yang ini lagi
Harus berganti hatii.

Wechselndes Herz

...
Eins nach dem anderen habe ich gelöscht
Die vergangene Geschichte zwischen dir und mir
Zwei Herzen waren einst erfolgreich
Tausend Träume ohne Zweifel, ohne Misstrauen
Ich will nicht mehr
Warten, auf Hoffnung warten, um die Liebe, die gestorben ist, wiederzubeleben
Ich will es nicht versuchen, nur um enttäuscht zu werden
Ich bin müde zu lächeln, müde, ein Schauspiel zu spielen
Ich möchte gehen und mein Herz wechseln

Oh ohhh
Eins nach dem anderen habe ich gelöscht
Die Melodie und das Lied, die ich einst für dich erschaffen habe
Das Gefühl, das einst da war
Ist jetzt verstaubt, gefesselt von Lügen und Makeln
Ich will nicht mehr warten, auf Hoffnung warten, um die Liebe, die gestorben ist, wiederzubeleben
Ich will es nicht versuchen
Ich will nicht enttäuscht werden
Ich bin müde zu lächeln, ich bin müde, ein Schauspiel zu spielen
Jetzt wird mir klar
Dieses Ich will sein Herz wechseln

Ohhhhh wooooohh yeyy
Die Liebe, die gegangen ist
Muss das Herz wechseln
Wuuuuu ohhhh ooooo
Muss ich wechseln
Dieses mein Herz
Muss ich wechseln

Das muss ich wechseln
Brauche dieses nicht mehr
Muss das Herz wechseln.