Negeri Di Awan - Delon traduction en allemand

Negeri Di Awan

Di bayang wajahmu
Kutemukan kasih dan hidup
Yang lama lelah aku cari
Di masa lalu

Kau datang padaku
Kautawarkan hati nan lugu
Selalu mencoba mengerti
Hasrat dalam diri

Kaumainkan untukku sebuah lagu
Tentang negeri di awan
Di mana kedamaian menjadi istananya
Dan kini tengah kaubawa aku menuju ke sana

Ternyata hatimu
Penuh dengan bahasa kasih
Yang terungkapkan dengan pasti
Dalam suka dan sedih, oh

Kaumainkan untukku sebuah lagu
Tentang negeri di awan
Di mana kedamaian menjadi istananya
Dan kini tengah kaubawa aku menuju ke sana

Ternyata hatimu
Penuh dengan bahasa kasih
Yang terungkapkan dengan pasti
Dalam suka dan sedih

Land in den Wolken

Im Schatten deines Gesichts
finde ich Liebe und Leben,
die ich so lange müde gesucht habe
in der Vergangenheit.

Du kamst zu mir,
botest mir ein aufrichtiges Herz an,
versuchtest immer zu verstehen
die Sehnsucht in mir.

Du spieltest mir ein Lied vor
über ein Land in den Wolken,
wo der Frieden sein Palast ist,
und jetzt bringst du mich dorthin.

Es stellt sich heraus, dein Herz
ist voller Liebessprache,
die sich klar ausdrückt
in Freude und Trauer, oh.

Du spieltest mir ein Lied vor
über ein Land in den Wolken,
wo der Frieden sein Palast ist,
und jetzt bringst du mich dorthin.

Es stellt sich heraus, dein Herz
ist voller Liebessprache,
die sich klar ausdrückt
in Freude und Trauer.