Paroles et traduction Delon - Setengah Jiwaku Kamu
Tak
kubayangkan
Не
представляю,
Betapa
dalam
rasa
sayangku
padamu
Насколько
глубока
моя
любовь
к
тебе.
Di
hidup
ini
В
этой
жизни
Hingga
tak
mau
Я
даже
не
хочу
Ku
berpaling
hati
menjauh
darimu
Отвернуться
и
уйти
от
тебя.
Sungguh
tak
mau
Я
правда
не
хочу.
Dari
semua
cinta
Из
всех
моих
возлюбленных
Kau
terbaik
di
hidupku
Ты
лучшая
в
моей
жизни.
Pagi
bersinar
Утро
сияет,
Masih
terasa
gelap
di
mataku
Но
в
моих
глазах
всё
ещё
темнота,
Bila
kau
tak
berpijar
Если
ты
не
светишь.
Malam
berbintang
Ночь
усыпана
звёздами,
Masih
tak
indah
bila
kau
menghilang
Но
она
не
прекрасна,
если
тебя
нет
рядом.
Tak
ada
di
hamparan
bintang
lainnya
Ни
на
одной
из
звёзд
Setengah
jiwaku
kamu
Нет
и
половины
тебя,
моя
любовь.
Tak
kubayangkan
Не
представляю,
Betapa
hebat
rasa
rinduku
padamu
Насколько
сильна
моя
тоска
по
тебе.
Itu
perasaanku
Вот,
что
я
чувствую.
Dari
semua
cinta
Из
всех
моих
возлюбленных
Kau
terbaik
di
hidupku
Ты
лучшая
в
моей
жизни.
Pagi
bersinar
Утро
сияет,
Masih
terasa
gelap
di
mataku
Но
в
моих
глазах
всё
ещё
темнота,
Bila
kau
tak
berpijar
Если
ты
не
светишь.
Malam
berbintang
Ночь
усыпана
звёздами,
Masih
tak
indah
bila
kau
menghilang
Но
она
не
прекрасна,
если
тебя
нет
рядом.
Tak
ada
di
hamparan
bintang
lainnya
Ни
на
одной
из
звёзд
Setengah
jiwaku
kamu
Нет
и
половины
тебя,
моя
любовь.
Pagi
bersinar
Утро
сияет,
Masih
terasa
gelap
di
mataku
Но
в
моих
глазах
всё
ещё
темнота,
Bila
kau
tak
berpijar
Если
ты
не
светишь.
Malam
berbintang
Ночь
усыпана
звёздами,
Masih
tak
indah
bila
kau
menghilang
Но
она
не
прекрасна,
если
тебя
нет
рядом.
Tak
ada
di
hamparan
bintang
lainnya
Ни
на
одной
из
звёзд
Setengah
jiwaku
kamu
Нет
и
половины
тебя,
моя
любовь.
Setengah
jiwaku
kamu
Половина
моей
души
- это
ты.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.