Untuk Cinta - Delon traduction en allemand

Untuk Cinta

Semula teryakin
Aku 'kan ada di sisimu
Namun ternyata kau menerima harapanku

Ku tak menyangka aku yang seperti ini
Mendapatkan kekasih seindah dirimu

Untuk cinta, ku akan berjanji
Menjaga semua yang t'lah kau percaya
Untuk kita, ku akan bertahan
Meski seribu goda silih berganti
Tak goyahkan hati

Du-du-du
Du-du-du-du

Ku tak menyangka aku yang seperti ini
Mendapatkan kekasih seindah dirimu

Untuk cinta, ku akan berjanji
Menjaga semua yang t'lah kau percaya
Untuk kita, ku akan bertahan
Meski seribu goda silih berganti
Tak goyahkan hati

S'moga semua ini bertahan
Sampai akhir masa nanti, u-huu

Untuk cinta, ku akan berjanji
Menjaga semua yang t'lah kau percaya
Untuk kita, ku akan bertahan
Meski seribu goda silih berganti
Tak goyahkan hati

(Untuk cinta, ku akan berjanji)
(Menjaga semua yang t'lah kau percaya)
Untuk kita, ku akan bertahan
Meski seribu goda silih berganti (berganti)
Tak goyahkan hati

Tak goyahkan hati

Für die Liebe

Zuerst war ich überzeugt
Ich werde an deiner Seite sein
Doch es stellte sich heraus, dass du meine Hoffnung annahmst

Ich hätte nicht gedacht, dass ich, so wie ich bin
Eine so schöne Geliebte wie dich finden würde

Für die Liebe, werde ich versprechen
Alles zu bewahren, was du mir anvertraut hast
Für uns, werde ich standhaft bleiben
Auch wenn tausend Versuchungen kommen und gehen
Mein Herz wird nicht wanken

Du-du-du
Du-du-du-du

Ich hätte nicht gedacht, dass ich, so wie ich bin
Eine so schöne Geliebte wie dich finden würde

Für die Liebe, werde ich versprechen
Alles zu bewahren, was du mir anvertraut hast
Für uns, werde ich standhaft bleiben
Auch wenn tausend Versuchungen kommen und gehen
Mein Herz wird nicht wanken

Ich hoffe, dass all dies Bestand hat
Bis zum Ende der Zeit, u-huu

Für die Liebe, werde ich versprechen
Alles zu bewahren, was du mir anvertraut hast
Für uns, werde ich standhaft bleiben
Auch wenn tausend Versuchungen kommen und gehen
Mein Herz wird nicht wanken

(Für die Liebe, werde ich versprechen)
(Alles zu bewahren, was du mir anvertraut hast)
Für uns, werde ich standhaft bleiben
Auch wenn tausend Versuchungen kommen und gehen (wechseln)
Mein Herz wird nicht wanken

Mein Herz wird nicht wanken