Paroles et traduction Delta - A ciel ouvert

A ciel ouvert

Dans mes bagages, je traine
Un vieux costume de héro
Qui prend la poussière
Pour le voyage j'emmène
Du courage, et je serais
Prêt à m'en aller peut-être
J'ai même rangé un sourire
Pour les jours de galère
Je prend quelque souvenir, de ce que je laisse derrière
Ça peut toujours servir, ça peut toujours servir
À ciel ouvert, à ciel ouvert
On tombe à ciel ouvert
Les portes, elles étaient fermées
De mon pays il me reste
Qu'un tas de faits divers
De rêves étouffés sous les décombres
On crêve, on se dépèche
D'arriver avant l'hivers
On fait la course contre le monde
J'ai même appris à courir
Aussi vite que l'éclair
Sans rien retenir de ce que je laisse derrière
Ça peut toujours servir, ça peut toujours servir
À ciel ouvert, à ciel ouvert
On tombe à ciel ouvert
Les portes, elles étaient fermées
Laissé moi partir je suis préssé
De conjuguer mon avenir au passé
J'emporte quelque souvenir
Ça peut toujours servir
À ciel ouvert, à ciel ouvert
On tombe à ciel ouvert
Les portes, elles étaient fermées
À ciel ouvert, à ciel ouvert
On tombe à ciel ouvert
Les portes, elles étaient fermées

Open Sky

In my luggage, I carry
An old hero's costume
That's gathering dust
For the journey, I'll bring
Courage, and I'll be
Ready to leave perhaps
I've even packed a smile
For the days of struggle
I'll take some memories, of what I leave behind
It might still be useful, it might still be useful
Open sky, open sky
We fall into the open sky
The doors, they were closed
From my country, I'm left with
A pile of miscellaneous facts
Of dreams suffocated under the rubble
We're dying, we're hurrying
To arrive before winter
We're racing against the world
I've even learned to run
As fast as lightning
Without keeping anything I leave behind
It might still be useful, it might still be useful
Open sky, open sky
We fall into the open sky
The doors, they were closed
Let me go, I'm in a hurry
To conjugate my future in the past tense
I'm taking some memories
They might still be useful
Open sky, open sky
We fall into the open sky
The doors, they were closed
Open sky, open sky
We fall into the open sky
The doors, they were closed