Notre ADN - Delta traduction en anglais

Notre ADN

Gravé sur ma peau, à jamais dans tes veines
Sans totem ni drapeau, notre ADN
C'est marqué dans tes yeux, écrit dans ma chaire
Sans jouer avec le feu, moi, je l'aime
Je l'aime, notre ADN
Toi et moi, on s'était promis de grandes choses
Au final, on a pas vécu grand chose
Tout juste au milieu et même sans être pareils
Dans notre ADN
Toi et moi, on aimerait bien être un peu spécial
Pas trop quand même faudrait pas faire marginal
Tout juste au milieu et même sans être idem
Dans notre ADN
Toujours chercher mieux, mais trouver ce que l'on est
Gravé sur ma peau, à jamais dans tes veines
Sans totem ni drapeau, notre ADN
C'est marqué dans tes yeux, écrit dans ma chaire
Sans jouer avec le feu, moi, je l'aime
Je l'aime, notre ADN
On s'était juré de tout faire dans le sentimental
Mais c'est quand on ne sent plus rien qu'on entend siffler les balles
Tout juste au milieu et même et son contraire
Dans notre ADN
Toujours pour le mieux mais trouver ce que l'on est
Gravé sur ma peau, à jamais dans tes veines
Sans totem ni drapeau, notre ADN
C'est marqué dans tes yeux, écrit dans ma chaire
Sans jouer avec le feu, moi, je l'aime
Je l'aime, notre ADN
Sois en bien conscient parfois, la route est glissante
Accroche toi bien dans les virages
On croit conduire, en fait on nage
Sois en bien conscient parfois, la route est glissante
Si tu perds le contrôle, ne lâche pas la route se dessinera d'elle-même
Gravé sur ma peau, à jamais dans tes veines
Sans totem ni drapeau, notre ADN
C'est marqué dans tes yeux, écrit dans ma chaire
Sans jouer avec le feu, moi, je l'aime
Gravé sur ma peau, à jamais dans tes veines
Sans totem ni drapeau, notre ADN
C'est marqué dans tes yeux, écrit dans ma chaire
Sans jouer avec le feu, moi, je l'aime
Je l'aime, notre ADN

Our DNA

Engraved on my skin, forever in your veins
Without a totem nor a flag, our DNA
It's marked in your eyes, written in my flesh
Without playing with fire, I love it
I love it, our DNA
You and I, we swore to ourselves to great things
In the end, we lived very little
Right in the middle, and not even being the same
In our DNA
You and I, we'd like to be a little special
Not too much, though, we shouldn't be seen as outcasts
Right in the middle, not even being the same
In our DNA
Always looking for better, but finding what we are
Engraved on my skin, forever in your veins
Without a totem nor a flag, our DNA
It's marked in your eyes, written in my flesh
Without playing with fire, I love it
I love it, our DNA
We swore to ourselves to do everything in the emotional
But it's when we don't feel anything anymore that we hear the bullets whistle
Right in the middle and it's opposite
In our DNA
Always for the better but finding what we are
Engraved on my skin, forever in your veins
Without a totem nor a flag, our DNA
It's marked in your eyes, written in my flesh
Without playing with fire, I love it
I love it, our DNA
Be aware of it, sometimes, the road is slippery
Hang on tight in the bends
We think we're driving, in fact we're swimming
Be aware of it, sometimes, the road is slippery
If you lose control, don't give up the road will go on by itself
Engraved on my skin, forever in your veins
Without a totem nor a flag, our DNA
It's marked in your eyes, written in my flesh
Without playing with fire, I love it
Engraved on my skin, forever in your veins
Without a totem nor a flag, our DNA
It's marked in your eyes, written in my flesh
Without playing with fire, I love it
I love it, our DNA