Paroles et traduction Delta - Pas La Fin du Monde

Pas La Fin du Monde

Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh

Parlez-moi, parlez-moi plus fort
Cassez l'écran, percez mes défenses
Dérangez-moi, dérangez-moi j'implore
Marre des lumières, des codes de ces foutus décors
Le silence n'est plus d'or

Dites-moi pourquoi on se consomme si on sait qu'on s'aime
Qu'on lâche-prise, qu'on abandonne tout ce que l'on sème

C'est pas la fin du monde si y'a plus personne
Qu'autour de nous tout s'effondre et qu'on s'abandonne
C'est pas la fin du monde si y'a plus personne
Qu'autour de nous tout s'effondre et qu'on se consomme

Frappez-moi, frappez-moi plus fort
Rien qu'un geste, j'en redemande
Regardez-moi, regardez-moi encore
Sans vos règles, vos notes qui faussent les accords
Regardez-moi, j'implore

Dites-moi pourquoi on se consomme si on sait qu'on s'aime
Qu'on lâche-prise, qu'on abandonne tout ce que l'on sème

C'est pas la fin du monde si y'a plus personne
Qu'autour de nous tout s'effondre et qu'on s'abandonne
C'est pas la fin du monde si y'a plus personne
Qu'autour de nous tout s'effondre et qu'on se consomme

Est-ce toujours dans le chaos qu'il faut qu'on opère
(Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh)
Doit-on se battre jusqu'au chaos pour trouver nos repères
(Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh)
Toujours faut qu'on s'épuise, toujours faut qu'on s'écrase
(Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh)
Doit-on s'envoyer au tapis pour voir les étoiles?
Et si on s'étale?

C'est pas la fin du monde si y'a plus personne
Qu'autour de nous tout s'effondre et qu'on s'abandonne
C'est pas la fin du monde si y'a plus personne
Qu'autour de nous tout s'effondre et qu'on se...
Qu'autour de nous tout s'effondre et qu'on se consomme

Not the End of the World

Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh

Talk to me, talk to me louder
Break the screen, break down my defenses
Bother me, bother me as much as possible
I'm tired of the lights, the codes of these damn sets
Silence is no longer golden

Tell me why we consume ourselves if we know we love each other
That we let go, that we abandon everything we sow

It's not the end of the world if there's no one left
That everything around us collapses and we give up
It's not the end of the world if there's no one left
That everything around us collapses and we consume ourselves

Hit me, hit me harder
Just one more gesture, I need more
Look at me, look at me again
Without your rules, your notes that distort the chords
Look at me, as much as you want

Tell me why we consume ourselves if we know we love each other
That we let go, that we abandon everything we sow

It's not the end of the world if there's no one left
That everything around us collapses and we give up
It's not the end of the world if there's no one left
That everything around us collapses and we consume ourselves

Is it always in chaos that we must operate?
(Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh)
Must we fight until chaos to find our bearings?
(Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh)
We always have to exhaust ourselves, we always have to crash
(Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh)
Must we send ourselves to the mat to see the stars?
What if we fall?

It's not the end of the world if there's no one left
That everything around us collapses and we give up
It's not the end of the world if there's no one left
That everything around us collapses and we...
That everything around us collapses and we consume ourselves