Paroles et traduction Delta - En fait

En fait

L′argent ne fait pas le malheur
Ni le bonheur des autres, c'est un fait
Parler fort pour ne rien dire
Autant le dire tout bas, c′est un fait
En fait, j'en sais rien

Le monde est un loup pour l'homme
Mais le loup n′est pas chien
Le rire ou la colère
Sont le remède à l′amour qu'on n′a pas, c'est un fait
Et en fait, j′en sais rien, j'en sais rien

Mais pas le temps de parler fort quand c′est un fait
Je ne dis rien
Pas besoin d'être d'accord, alors en fait
Je ne dis rien
C′est un fait, en fait, quel enfer
Je ne dis rien
C′est la fête et je le sais moi-même
Je ne sais rien

Faire l'intéressant avant de s′intéresser
J'vois pas l′intérêt
Une de perdue, dix de retrouvées
Mais c'était la bonne, elle, c′était la vraie
En fait, j'le sais bien, j'le sais bien

Mais pas le temps de parler fort quand c′est un fait
Je ne dis rien
Pas besoin d′être d'accord, alors en fait
Je ne dis rien
C′est un fait, en fait, quel enfer
Je ne dis rien
C'est la fête et je le sais moi-même
Je ne sais rien

Tout défaire sans s′en défaire
En fait, c'était bien
Refaire l′affaire, tirer au clair
J'ai pas eu de flair
Je sais bien

Mais pas le temps de parler fort quand c'est un fait
Je ne dis rien
Pas besoin d′être d′accord, alors en fait
Je ne dis rien
C'est un fait, en fait, quel enfer
Je ne dis rien
C′est la fête et je le sais moi-même
Je ne sais rien

C'est un fait, en fait, quel enfer
Je ne dis rien
C′est la fête et je le sais moi-même
Je ne sais rien

In fact

Money doesn't make your misfortune
Or the happiness of others, it's a fact
Talking loud to say nothing
Might as well say it softly, it's a fact
In fact, I don't know

The world is a wolf to man
But the wolf is not a dog
Laughter or anger
Are the remedy for the love that you don't have, it's a fact
And in fact, I don't know, I don't know

But no time to talk loud when it's a fact
I'm not saying anything
No need to agree, so in fact
I'm not saying anything
It's a fact, in fact, what a hell
I'm not saying anything
It's a party and I know it myself
I don't know anything

To be interesting before you get interested
I don't see the point
One lost, ten found
But she was the good one, she was the real one
In fact, I know it, I know it

But no time to talk loud when it's a fact
I'm not saying anything
No need to agree, so in fact
I'm not saying anything
It's a fact, in fact, what a hell
I'm not saying anything
It's a party and I know it myself
I don't know anything

To undo everything without undoing it
In fact, it was good
To redo the business, to clear up
I didn't have any flair
I know

But no time to talk loud when it's a fact
I'm not saying anything
No need to agree, so in fact
I'm not saying anything
It's a fact, in fact, what a hell
I'm not saying anything
It's a party and I know it myself
I don't know anything

It's a fact, in fact, what a hell
I'm not saying anything
It's a party and I know it myself
I don't know anything