Nirvana - Delta traduction en allemand

Nirvana

Les fous ont pris le contrôle de l′asile et on s'étonne
Tous les héros disparus, on les croit bien sur parole
Paraît que l′univers s'étend et que les compteurs s'affolent
Alors pourquoi pas nous, dis-moi pourquoi pas nous

Et si personne nous attend, on est juste de passage
Alors on changera de printemps, de banderole et de message

Mais pas la peine d′expliquer des choses qu′on connaît déjà
Rien n'est rose et c′est compliqué juste assez comme ça
Tout ce qu'on veut c′est décider où on va
Y aura pas de pause, pas de pause avant le Nirvana

Dans le passé y a du futur, les anciens, ça les console (pourquoi pas nous)
Nouveau monde en temps réel qui décide quand on décolle (pourquoi pas nous)
Les raccourcis, les symboles, les récits, les paraboles, qu'est-ce qu′on s'en fout
Alors pourquoi pas nous

Et si personne nous attend, on est juste de passage
Alors on changera de printemps, de banderole et de message

Mais pas la peine d'expliquer des choses qu′on connaît déjà
Rien n′est rose et c'est compliqué juste assez comme ça
Tout ce qu′on veut c'est décider où on va
Y aura pas de pause, pas de pause avant le Nirvana

Laissez-nous les limites, on saura les franchir
On trouvera bien ensuite à quoi ça peut servir

Mais pas la peine d′expliquer des choses qu'on connaît déjà
Rien n′est rose et c'est compliqué juste assez comme ça
Tout ce qu'on veut c′est décider où on va
Y aura pas de pause, pas de pause avant le Nirvana

Mais pas la peine d′expliquer des choses qu'on connaît déjà
Rien n′est rose et c'est compliqué juste assez comme ça
Tout ce qu′on veut c'est décider où on va
Y aura pas de pause, pas de pause avant le Nirvana

Y aura pas de pause, pas de pause avant le Nirvana

Nirvana

Die Verrückten haben die Anstalt übernommen, und wir wundern uns
Alle Helden sind verschwunden, man glaubt ihnen aufs Wort
Es scheint, das Universum dehnt sich aus und die Zähler drehen durch
Also warum nicht wir, sag mir, warum nicht wir

Und wenn niemand auf uns wartet, sind wir nur auf der Durchreise
Dann wechseln wir den Frühling, das Spruchband und die Botschaft

Aber es hat keinen Zweck, Dinge zu erklären, die wir schon kennen
Nichts ist rosig und es ist kompliziert genug so
Alles, was wir wollen, ist zu entscheiden, wohin wir gehen
Es wird keine Pause geben, keine Pause vor dem Nirvana

In der Vergangenheit liegt Zukunft, die Alten, das tröstet sie (warum nicht wir)
Neue Welt in Echtzeit, die entscheidet, wann wir abheben (warum nicht wir)
Die Abkürzungen, die Symbole, die Geschichten, die Parabeln, was kümmert's uns schon
Also warum nicht wir

Und wenn niemand auf uns wartet, sind wir nur auf der Durchreise
Dann wechseln wir den Frühling, das Spruchband und die Botschaft

Aber es hat keinen Zweck, Dinge zu erklären, die wir schon kennen
Nichts ist rosig und es ist kompliziert genug so
Alles, was wir wollen, ist zu entscheiden, wohin wir gehen
Es wird keine Pause geben, keine Pause vor dem Nirvana

Lasst uns die Grenzen, wir werden schon wissen, wie wir sie überschreiten
Wir finden dann schon heraus, wozu es dienen kann

Aber es hat keinen Zweck, Dinge zu erklären, die wir schon kennen
Nichts ist rosig und es ist kompliziert genug so
Alles, was wir wollen, ist zu entscheiden, wohin wir gehen
Es wird keine Pause geben, keine Pause vor dem Nirvana

Aber es hat keinen Zweck, Dinge zu erklären, die wir schon kennen
Nichts ist rosig und es ist kompliziert genug so
Alles, was wir wollen, ist zu entscheiden, wohin wir gehen
Es wird keine Pause geben, keine Pause vor dem Nirvana

Es wird keine Pause geben, keine Pause vor dem Nirvana