Delta - Sens inverse - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Delta - Sens inverse




Sens inverse
Inverted
Plus qu'une heure avant l'heure
Just an hour before the hour
Je me sens spectateur
I feel like a spectator
C'est dans mon tableau que je cherche l'erreur
It's in my painting that I search for the error
J'ai le bureau et la vue
I have the desk and the view
Des fenêtres à serrure
Windows with locks
Autour de moi tout est propre, il manque un bel intérieur
Around me everything is clean, a beautiful interior is missing
Un jour de plus sur Terre
One more day on Earth
Qui sait ça nous mène
Who knows where it leads?
Je garde mon sang-froid
I keep my cool
Des grammes de whisky dans les veines
Grams of whiskey in my veins
Et c'est fou comme on nous presse de nous brûler les ailes
And it's crazy how they pressure us to burn our wings
Marcher droit et rêver dans le sens inverse
Walk straight and dream in reverse
Et c'est fou comme on s'empresse de répondre à l'appel
And it's crazy how we rush to answer the call
Marcher droit et rêver dans le sens inverse
Walk straight and dream in reverse
Plus qu'une heure avant l'heure
Just an hour before the hour
Y a-t-il un erreur
Is there a mistake?
M'a-t-on mis au pas ou m'y suis-je mis tout seul
Was I put in step or did I put myself there?
Je cherche un reflet
I search for a reflection
Une raison de m'affranchir
A reason to set myself free
De ces richesses que mes bras ne pourront jamais tenir
From these riches that my arms will never be able to hold
Un jour de plus sur Terre
One more day on Earth
Qui sait ça nous mène
Who knows where it leads?
Je garde mon sang-froid
I keep my cool
Des grammes de whisky dans les veines
Grams of whiskey in my veins
Et c'est fou comme on nous presse de nous brûler les ailes
And it's crazy how they pressure us to burn our wings
Marcher droit et rêver dans le sens inverse
Walk straight and dream in reverse
Et c'est fou comme on s'empresse de répondre à l'appel
And it's crazy how we rush to answer the call
Marcher droit et rêver dans le sens inverse
Walk straight and dream in reverse
Et c'est fou comme on s'empresse de répondre à l'appel
And it's crazy how we rush to answer the call
Marcher droit et rêver dans le sens inverse
Walk straight and dream in reverse
Et c'est fou comme on nous presse de nous brûler les ailes
And it's crazy how they pressure us to burn our wings
Marcher droit et rêver dans le sens inverse
Walk straight and dream in reverse
Et c'est fou comme on s'empresse de répondre à l'appel
And it's crazy how we rush to answer the call
Marcher droit et rêver dans le sens inverse
Walk straight and dream in reverse
Marcher droit et rêver dans le sens inverse
Walk straight and dream in reverse





Writer(s): Benoit Leclerq


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.