Paroles et traduction Delta - Érik A Szőlő
Érik
a
szőlő,
hajlik
a
vessző,
bodor
a
levele.
Виноград
поспевает,
лоза
гнется,
листва
вьется.
Két
szegénylegény
szántani
menne,
de
nincsen
kenyere.
Два
бедняка
идут
пахать,
но
нет
у
них
хлеба.
Van
vereshagyma
a
tarisznyába,
keserű
magába
Есть
красный
лук
в
котомке,
горький
он
в
утробе.
Szolgalegénynek,
hej,
a
szegénynek
de
kevés
vacsora
Батраку,
эх,
бедняку,
как
мало
на
ужин.
Érik
a
szőlő!
Виноград
поспевает!
Ciszterna!
Бочка!
Érik
a
szőlő,
hajlik
a
vessző,
bodor
a
levele
Виноград
поспевает,
лоза
гнется,
листва
вьется.
Két
szegénylegény
szántani
menne,
de
nincsen
kenyere
Два
бедняка
идут
пахать,
но
нет
у
них
хлеба.
Van
vereshagyma
a
tarisznyába,
keserű
magába
Есть
красный
лук
в
котомке,
горький
он
в
утробе.
Szolgalegénynek,
hej,
a
szegénynek
de
kevés
vacsora
Батраку,
эх,
бедняку,
как
мало
на
ужин.
Le
a
szomorúsággal
Долой
печаль!
Igyál
meg
egy
pohárral
Выпей
бокал
вина!
Lányok
legények
isszák
Девушки,
парни,
пейте!
Borban
van
az
igazság
В
вине
- правда!
Ciszterna!
Бочка!
Zörög
a
kocsi,
pattog
a
Jancsi,
talán
értem
jönnek
Гремит
телега,
цокает
Янош,
может,
за
мной
едут.
Jaj,
édesanyám,
szerelmes
dajkám,
de
hamar
elvisznek
Ах,
мамочка
моя,
нянюшка
моя,
как
быстро
заберут.
Huncut
a
gazda,
nem
néz
a
napra,
csak
a
szép
asszonyra
Хитёр
хозяин,
не
смотрит
на
солнце,
только
на
красивых
женщин.
Huncut
a
vendég,
mert
mindig
innék,
ha
vóna,
ha
vóna
Хитёр
гость,
всё
бы
пил,
будь
у
него,
будь
у
него.
Ciszterna!
Бочка!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.