Paroles et traduction Delta Goodrem - Brave Face

Brave Face

Put your brave face on
The one you wore when you stole my heart
Would you hold my hand
We′ll jump together into anything that could possibly happen
Cause we're still so young
Ask me to dance in this hotel room
And let′s get out of here
And hit the airport with nothing but a carry-on between us
You take my over analyse away
It's you and me against the world today
Feels like I'm running with my high heels on
And they′re chasing us waiting for it all to go wrong
You′re my umbrella against the sticks and stones
As long as we keep smiling, they'll never know
Put your brave face on
Put your brave face on
It′s clear blue skies, flying thirty thousand feet above
No one can touch us cause we're so in love
Look in to my eyes - meet me there
Don′t look down
Feels like I'm running with my high heels on
And they′re chasing us waiting for it all to go wrong
You're my umbrella against the sticks and stones
As long as we keep smiling, they'll never know
Put your brave face on
Put your brave face on
You take my over analyse away
It′s you and me against the world today
Feels like I′m running with my high heels on
And they're chasing us waiting for it all to go wrong
You′re my umbrella against the sticks and stones
As long as we keep smiling, they'll never know
Put your brave face on
Put your brave face on

Смелое лицо

Надень свою смелую маску,
Ту самую, что была на тебе, когда ты похитил мое сердце.
Возьми меня за руку,
Мы прыгнем вместе навстречу всему, что может случиться.
Ведь мы еще так молоды.
Пригласи меня на танец в этом гостиничном номере,
И давай уедем отсюда,
Отправимся в аэропорт, имея лишь ручную кладь на двоих.
Ты избавляешь меня от чрезмерного анализа,
Сегодня мы с тобой против всего мира.
Такое чувство, будто я бегу на высоких каблуках,
А они преследуют нас, ожидая, когда же все пойдет не так.
Ты мой зонт от камней и палок,
Пока мы продолжаем улыбаться, они ничего не узнают.
Надень свою смелую маску,
Надень свою смелую маску.
Чистое голубое небо, мы летим на высоте тридцать тысяч футов,
Никто не может до нас добраться, потому что мы так влюблены.
Посмотри мне в глаза — встреться со мной взглядом,
Не смотри вниз.
Такое чувство, будто я бегу на высоких каблуках,
А они преследуют нас, ожидая, когда же все пойдет не так.
Ты мой зонт от камней и палок,
Пока мы продолжаем улыбаться, они ничего не узнают.
Надень свою смелую маску,
Надень свою смелую маску.
Ты избавляешь меня от чрезмерного анализа,
Сегодня мы с тобой против всего мира.
Такое чувство, будто я бегу на высоких каблуках,
А они преследуют нас, ожидая, когда же все пойдет не так.
Ты мой зонт от камней и палок,
Пока мы продолжаем улыбаться, они ничего не узнают.
Надень свою смелую маску,
Надень свою смелую маску.