Delta Goodrem - Crash - Commentary - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Delta Goodrem - Crash - Commentary




Crash - Commentary
Авария - Комментарий
Before writing these songs
Перед тем, как написать эти песни,
We spoke through the subject and moment in detail
мы подробно обсудили тему и момент.
This song was written at the start of the process in going back to the start of my life
Эта песня была написана в начале процесса, когда я возвращалась к началу своей жизни.
It was recorded with a full band, but ended up being just piano and a little bit of guitar
Она была записана с полной группой, но в итоге остались только фортепиано и немного гитары.
I wanted, that kind of Joe Cocker feeling, obviously, after being named after one of his songs delts lady
Я хотела добиться такого ощущения, как у Джо Кокера, очевидно, после того, как меня назвали в честь одной из его песен, Delta Lady.
Now, I ended up sharing the story that this song was about, uhm, how I entered into the world
В итоге я поделилась историей, о которой эта песня, о том, как я появилась на свет.
I started sharing how I was born from a car crash and that I was premature
Я рассказала, что родилась после автокатастрофы и что я была недоношенной.
And we both had to really fight for our life when I first came into the world
И нам обеим пришлось бороться за жизнь, когда я появилась на свет.
And when-, when I entered into mom's world, I told this story to Trilogy and they all started crying, and
И когда... когда я вошла в мир мамы, я рассказала эту историю группе Trilogy, и они все расплакались.
When they first got on the microphone and started singing, they're absolutely beautiful heartfelt way
Когда они впервые подошли к микрофону и начали петь, это было так красиво и душевно.
In that first, "I got faith," it, uhm, you actually, you really hear that it's distorting
В этом первом "I got faith" слышно, как голос искажается.
But I left it in because the passion was there as they were all
Но я оставила это, потому что там была страсть, ведь они пели
So from their heart and soul in that moment
от всей души и сердца в тот момент.





Writer(s): Delta Goodrem, Marla Altschuler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.