Paroles et traduction Delta Goodrem - Kill Them With Kindness

Kill Them With Kindness

I believe in peace, I believe in us
I believe we can change the world
One act of love
I was driving my car
Looking out the window
Feeling like this day was beautiful
Then this guy walked right by
He flipped the bird to the sky
Said our world′s a lie and I asked why
I guess it's all just how you see it
And it′s what you want to go believe in
I believe in peace, I believe in us
I believe we can change the world
With just one act of love
I don't care if this song's too much
It′s just we′ve had enough
Let's put it behind us
Let′s kill them with kindness
First in line, coffee time
I was still half asleep when
Got the news that life turned upside down
First instinct was to fight
I can't change this if I tried
It′s about more than my own pride
And when you're feeling like they′re judging
Keep dancing even when they're watching
I believe in peace, I believe in us
I believe we can change the world
With just one act of love
I don't care if this song′s too much
It′s just we've had enough
Let′s put it behind us
Let's kill them with kindness
Never think that your time is better than
Anyone′s we're in this together in
Making sure the world is a better place for everyone
Send out the love you want to receive
To people that you see in the streets
Take the chance to do something kind
I believe in peace, I believe in us
I believe we can change the world
With one act of love
This song′s too much
It's just we've had enough
Kind, let′s kill them with kind
Let′s put it behind us
Let's kill them with kindness
Put it behind us
Let′s kill them
Let's put it behind us
Let′s kill them with kindness
Kindness
Let's kill them with kindness

Tue-les avec gentillesse

Je crois en la paix, je crois en nous
Je crois que nous pouvons changer le monde
Par un seul acte d'amour
Je conduisais ma voiture
En regardant par la fenêtre
Sentant que cette journée était belle
Puis ce type est passé juste à côté
Il a fait un doigt d'honneur au ciel
Il a dit que notre monde était un mensonge et j'ai demandé pourquoi
Je suppose que tout dépend de la façon dont on le voit
Et de ce en quoi on veut croire
Je crois en la paix, je crois en nous
Je crois que nous pouvons changer le monde
Par un seul acte d'amour
Je me fiche que cette chanson soit trop
C'est juste qu'on en a assez
Laissons cela derrière nous
Tuons-les avec gentillesse
Premier en ligne, c'est l'heure du café
Je dormais encore à moitié quand
J'ai appris que la vie avait basculé
Mon premier réflexe a été de me battre
Je ne peux pas changer cela si j'essaye
C'est plus que ma propre fierté
Et quand tu sens qu'ils te jugent
Continue à danser même quand ils te regardent
Je crois en la paix, je crois en nous
Je crois que nous pouvons changer le monde
Par un seul acte d'amour
Je me fiche que cette chanson soit trop
C'est juste qu'on en a assez
Laissons cela derrière nous
Tuons-les avec gentillesse
Ne pense jamais que ton temps est meilleur que
Celui de quelqu'un d'autre, nous sommes tous ensemble dans
Faire en sorte que le monde soit meilleur pour tous
Envoie l'amour que tu veux recevoir
Aux gens que tu vois dans les rues
Saisis l'occasion de faire quelque chose de gentil
Je crois en la paix, je crois en nous
Je crois que nous pouvons changer le monde
Par un acte d'amour
Cette chanson est trop
C'est juste qu'on en a assez
Gentile, tuons-les avec gentillesse
Laissons cela derrière nous
Tuons-les avec gentillesse
Mettons cela derrière nous
Tuons-les
Laissons cela derrière nous
Tuons-les avec gentillesse
Gentillesse
Tuons-les avec gentillesse