Paroles et traduction Delta Goodrem - Solid Gold

Solid Gold

There′s somethin' in the headphones
That′s yours
Ah, yeah, yeah

You whisper, "I love you"
Then I feel the wind as you run out the door
It's only now I see the pattern
You push the limit of my heart
I can't keep up when you′re draggin′ me down
Take it or leave my skin and bones, oh

I wake up from the storm
To my world on the floor
And I'm cryin′ for the times
That you stood in my way

I'm gonna take your bad heart
And turn it into a small dot
It′s gonna turn to coal
And I'll burn it all
And all of these embers
Are gonna make you remember
That what you had
Was always solid gold
Was always solid gold

Have I been sleepin′ with disaster?
You can't unkiss thе damage you've done
I know this sign, it′s a hеavy warnin′, oh

I wake up from the storm
I got nothing to lose
Like the rain swept the weight
From my chest

I'm gonna take your bad heart
And turn it into a small dot
It′s gonna turn to coal
And I'll burn it all
And all of these embers
Are gonna make you remember
That what you had
Was always solid gold
Was always solid gold

You whisper, "I love you"
To no one ′cause I'm already gone
You push the limit of my love

I′m gonna take your bad heart
And turn it into a small dot
It's gonna turn to coal
Then I'll burn it all, yeah
And all of these embers
Are gonna make you remember
That what you had
Was always solid gold
Was always solid gold

Or pur

Il y a quelque chose dans les écouteurs
Qui est à toi
Ah, ouais, ouais

Tu chuchotes : "Je t'aime"
Puis je sens le vent alors que tu sors en courant
Ce n'est que maintenant que je vois le schéma
Tu repousses les limites de mon cœur
Je ne peux pas suivre quand tu me tires vers le bas
Prends-le ou laisse mes os et ma peau, oh

Je me réveille de la tempête
Pour trouver mon monde par terre
Et je pleure pour les moments
Où tu te tenais sur mon chemin

Je vais prendre ton mauvais cœur
Et le transformer en un petit point
Il va se transformer en charbon
Et je vais tout brûler
Et toutes ces braises
Vont te faire te souvenir
Que ce que tu avais
Était toujours de l'or pur
Était toujours de l'or pur

Ai-je dormi avec le désastre ?
Tu ne peux pas effacer les dommages que tu as causés
Je connais ce signe, c'est un avertissement lourd, oh

Je me réveille de la tempête
Je n'ai rien à perdre
Comme la pluie a emporté le poids
De ma poitrine

Je vais prendre ton mauvais cœur
Et le transformer en un petit point
Il va se transformer en charbon
Et je vais tout brûler
Et toutes ces braises
Vont te faire te souvenir
Que ce que tu avais
Était toujours de l'or pur
Était toujours de l'or pur

Tu chuchotes : "Je t'aime"
À personne, parce que je suis déjà partie
Tu repousses les limites de mon amour

Je vais prendre ton mauvais cœur
Et le transformer en un petit point
Il va se transformer en charbon
Alors je vais tout brûler, ouais
Et toutes ces braises
Vont te faire te souvenir
Que ce que tu avais
Était toujours de l'or pur
Était toujours de l'or pur