Paroles et traduction Delta H - Paris

Paris

Sí, oh, desde la RK Producciones (sí)
Soy Roberto Álvarez
Voy a cantar una canción titulada París
Y esto va más o menos así, chécalo bien...

Nena, nena, soy tu París
Ven a verme arder, hacerme feliz
(Deja que venga sola, deja que venga sola)
Nena, nena, soy tu París
Ven a verme arder, hacerme feliz
(Deja que venga sola, deja que venga sola)

Dicen que Dios creó al mundo en siete días,
Después comió, durmió y la hizo con el doble de energías
La historia cuenta que ella es un ser,
Y que cuando pusiste un pie en el mar, lo volviste dulce

Doncella, que con la serenidad de su voz,
Logró tranquilizar al huracán más feroz,
Tan hermosa como un hechizo,
Tan hermosa que el mar se abrió en dos
Porque ella dijo con permiso

Su cuerpo perfecto es un ¡boom!,
El único lugar de el mundo que envidian las playas de Cancún,
Su sonrisa hechiza y sus labios rojos,
El mejor explorador se perdió en sus ojos

Mágica como un abracadabra
Como oír a tu hijo decir sus primeras palabras
Increíble como convertir el agua en vino
Como saber que el error fue tuyo y culpar al destino,

Fantástica como decir: ¿Me amas? Y que te digan: Sí,
Como saber que alguien murió en la cruz por mí,
Dulce como un higo,
Como ver una lágrima rodar por las mejillas de mi enemigo

El día que por tu cuerpo me di un tour,
Entendí porque las aves y las mariposas siempre van al sur,
Esto va para ti musa, inspiratriz única,
A la culpable de mi 50 en química,

La razón por la cual se mueve mi pluma,
Por la cual le dejé de escribir a la luna,
La historia cuenta que hacía frío como tú y yo,
Así fue la noche en que París ardió

Nena, nena, soy tu París
Ven a verme arder, hacerme feliz
(Deja que venga sola, deja que venga sola)
Nena, nena, soy tu París
Ven a verme arder, hacerme feliz
(Deja que venga sola, deja que venga sola)

Sí, quiero ser tu prisionero, tu caballero,
Amarte hasta que a Estados Unidos se le acabe el dinero,
Poder ser tu novio, darte mi amor,
Ayudarte a decidir cuáles jeans se te ven mejor,

Llevarte a un lugar donde podamos amarnos,
Donde solamente la mano de Dios podrá separarnos,
Derretir diciembre con nuestro calor,
Y burlarnos del diablo porque no conoce el amor,

Enseñarle al kamasutra que no importa qué posición
Se siente rico todo si lo haces de corazón, ¿no?
Tú serás mi aprendiz yo seré el sensey,
You can be my Beyonce and I'll be your Jay,

Bajaré a la princesa de esa torre encantada,
Y mataré al dragón aunque no traiga dinero pa' comprar una espada,
Así me siento contento, lentón lentón,
Si me siento que aviento aliento lento en tu mentón,

Quiero esos labios que saben a fresas con Nutella, sí
Mejor que la comida de la abuela,
Quiero ser el padre de tus hijos, enseñarles
Que llorar no siempre es cosa de cobardes

Decirle: Mira mijo, esa canción yo la escribí
El día en que vi a tu mamá y dije: ella es para mí
Así que ámame antes que termine este mes,
Antes que Aladín me meta en la lámpara otra vez

Nena, nena, soy tu París
Ven a verme arder, hacerme feliz
(Deja que venga sola, deja que venga sola)
Nena, nena, soy tu París
Ven a verme arder, hacerme feliz
(Deja que venga sola, deja que venga sola)

Paris

Yeah, oh, from RK Productions (yeah)
I'm Roberto Álvarez
I'm going to sing a song called Paris
And it goes something like this, check it out...

Baby, baby, I'm your Paris
Come see me burn, make me happy
(Let her come alone, let her come alone)
Baby, baby, I'm your Paris
Come see me burn, make me happy
(Let her come alone, let her come alone)

They say that God created the world in seven days,
Then he ate, slept and did it with twice the energy
The story goes that she is a being,
And that when you set foot in the sea, you made it sweet

Maiden, who with the serenity of her voice,
Managed to calm the fiercest hurricane,
As beautiful as a spell,
So beautiful that the sea parted in two
Because she said excuse me

Her perfect body is a boom!
The only place in the world that the beaches of Cancun envy,
Her charming smile and red lips,
The best explorer got lost in her eyes

Magical like an abracadabra
Like hearing your child say his first words
Amazing like turning water into wine
Like knowing that the mistake was yours and blaming fate,

Fantastic like saying: Do you love me? And being told: Yes,
Like knowing that someone died on the cross for me,
Sweet as a fig,
Like seeing a tear roll down my enemy's cheek

The day I toured your body,
I understood why birds and butterflies always go south,
This goes out to you muse, unique inspiration,
To the culprit of my 50 in chemistry,

The reason my pen moves,
Why I stopped writing to the moon,
The story goes that it was cold like you and me,
That's how the night Paris burned was

Baby, baby, I'm your Paris
Come see me burn, make me happy
(Let her come alone, let her come alone)
Baby, baby, I'm your Paris
Come see me burn, make me happy
(Let her come alone, let her come alone)

Yeah, I want to be your prisoner, your knight,
Love you till the United States runs out of money,
Be able to be your boyfriend, give you my love,
Help you decide which jeans look best on you,

Take you to a place where we can make love,
Where only the hand of God can separate us,
Melt December with our heat,
And laugh at the devil because he doesn't know love,

Teach the kamasutra that it doesn't matter what position
It all feels good if you do it from the heart, right?
You will be my apprentice I will be the sensei,
You can be my Beyonce and I'll be your Jay,

I will bring the princess down from that enchanted tower,
And I will kill the dragon even if I don't have the money to buy a sword,
That's how happy I feel, slow slow,
If I feel like I'm blowing slow breath on your chin,

I want those lips that taste like strawberries with Nutella, yeah
Better than grandma's cooking,
I want to be the father of your children, teach them
That crying is not always a coward's thing

Tell him: Look son, I wrote that song
The day I saw your mom and said: she's the one for me
So love me before this month is over,
Before Aladdin puts me back in the lamp

Baby, baby, I'm your Paris
Come see me burn, make me happy
(Let her come alone, let her come alone)
Baby, baby, I'm your Paris
Come see me burn, make me happy
(Let her come alone, let her come alone)