Paroles et traduction Delta Rae - From One Woman to Another (feat. The McCrary Sisters)

From One Woman to Another (feat. The McCrary Sisters)

Were you all alone?
At the bar that night
When he came up and gave you a smile
And you talked 'til 2, like you'd known him all your life

Was it fireworks every time you kissed
With just one look he'd have you convinced
You would always be the only one for him (hmm)

Don't shoot (don't shoot)
The messenger
I just used (I used)
To be you girl

He'll go (he'll go) from one woman to another
He's a ramblin' man, who's ready to run
Like all cowboys soon he'll be gone
And you'll know (you'll know)
That he's found another lover
So from one woman to another, let him go

You look good together when you walk in the party
Thought I might be jealous, but I just feel sorry
Your heart's on fire, and his eyes are miles away

Don't shoot (don't shoot) the messenger
It's just all so damn familiar

'Cause he'll go (he'll go)
From one woman to another
He's a ramblin' man, who's ready to run
Like all cowboys soon he'll be gone
And you'll know (you'll know)
That he's found another lover
From one woman to another, let him go

Let him go (let him go)
Get your heart ready for goodbye
Let him go (let him go)
He's not worth the tears you'd cry
I'm just giving you a warning
If he's not there one morning

He'll go from one woman to another
Unless you say you're done, while there's time to run
Leave him in your dust and go find the one
Who you know (you'll know)
Isn't just another lover
From one woman to another, let him go

'Cause he'll go (he'll go)
From one woman to another
From one woman to another
Let him go (let him go)

От одной женщины к другой (при участии The McCrary Sisters)

Была ли ты совсем одна
В баре тем вечером,
Когда он подошел и улыбнулся тебе,
И вы проговорили до двух, словно знали друг друга всю жизнь?

Были ли фейерверки каждый раз, когда вы целовались?
Одним взглядом он убеждал тебя,
Что ты всегда будешь для него единственной (хмм).

Не стреляй (не стреляй)
В гонца.
Я просто была (я была)
На твоем месте, девочка.

Он уйдет (он уйдет) от одной женщины к другой.
Он бродяга, готовый сорваться с места.
Как все ковбои, он скоро исчезнет,
И ты узнаешь (ты узнаешь),
Что он нашел другую возлюбленную.
Так что от одной женщины к другой: отпусти его.

Вы хорошо смотритесь вместе, когда входите на вечеринку.
Думала, что буду ревновать, но мне просто жаль тебя.
Твое сердце в огне, а его взгляд блуждает где-то далеко.

Не стреляй (не стреляй) в гонца.
Все это так до боли знакомо.

Ведь он уйдет (он уйдет)
От одной женщины к другой.
Он бродяга, готовый сорваться с места.
Как все ковбои, он скоро исчезнет,
И ты узнаешь (ты узнаешь),
Что он нашел другую возлюбленную.
От одной женщины к другой: отпусти его.

Отпусти его (отпусти его).
Приготовь свое сердце к прощанию.
Отпусти его (отпусти его).
Он не стоит твоих слез.
Я просто предупреждаю тебя:
Если однажды утром его не окажется рядом,

Он уйдет от одной женщины к другой,
Если ты не скажешь, что с тебя хватит, пока есть время убежать.
Оставь его в пыли и найди того,
Кто, ты знаешь (ты знаешь),
Не просто очередной любовник.
От одной женщины к другой: отпусти его.

Ведь он уйдет (он уйдет)
От одной женщины к другой.
От одной женщины к другой.
Отпусти его (отпусти его).