Paroles et traduction Delta Rae - I Moved South

I Moved South

I lived in California; I was working in Manhattan
My life was very busy, yeah, but nothing ever happened
I wanted to make music and to show the world my soul
So I moved down south where they still play rock and roll

I always wanted summer; I was tired of the snow
I wanna find a lover where the sweet magnolias grow
Yeah, there's something in the water, on the shores of Muscle Shoals
So I moved down south where they still play rock and roll

I moved south where the grass is green
I moved south where my friends take care of me
Yeah, there's beauty in the valley and good people in the city
But I moved down south where the music moves me
Yeah, I moved down south where the music moves me

I met up with my brothers and I made a couple more
Bought a van that smelled like Armor All and we took it out on tour
From Atlanta to Seattle, we sang gospel and soul
And we'll go to any city where they still play rock and roll
And we go back home where the sweet magnolias grow

I moved south where the grass is green
I moved south where my friends take care of me
Yeah, there's beauty in the valley and good people in the city
But I moved down south where the music moves me
Oh-oh (ooh, oh)
Oh-oh (ooh)
Oh-oh

I moved south where the grass is green
I moved south where my friends take care of me
Yeah, there's beauty in the valley and good people in the city
But I moved down south where the music moves me
Yeah, I moved down south where the music moves me
Oh, oh, oh

Я переехала на юг

Я жила в Калифорнии, работала на Манхэттене,
Моя жизнь была очень насыщенной, да, но ничего особенного не происходило.
Я хотела заниматься музыкой и показать миру свою душу,
Поэтому я переехала на юг, где до сих пор играют рок-н-ролл.

Я всегда хотела лета, я устала от снега.
Я хочу найти любимого там, где растут сладкие магнолии.
Да, есть что-то особенное в воде, на берегах Масл-Шолс.
Поэтому я переехала на юг, где до сих пор играют рок-н-ролл.

Я переехала на юг, где трава зеленая.
Я переехала на юг, где мои друзья заботятся обо мне.
Да, в долине есть красота, а в городе — хорошие люди.
Но я переехала на юг, где музыка трогает меня.
Да, я переехала на юг, где музыка трогает меня.

Я встретилась со своими братьями и приобрела ещё пару.
Купила фургон, пахнущий Armor All, и мы отправились в турне.
От Атланты до Сиэтла мы пели госпел и соул.
И мы поедем в любой город, где до сих пор играют рок-н-ролл.
И мы вернемся домой, где растут сладкие магнолии.

Я переехала на юг, где трава зеленая.
Я переехала на юг, где мои друзья заботятся обо мне.
Да, в долине есть красота, а в городе — хорошие люди.
Но я переехала на юг, где музыка трогает меня.
О-о (у, о)
О-о (у)
О-о

Я переехала на юг, где трава зеленая.
Я переехала на юг, где мои друзья заботятся обо мне.
Да, в долине есть красота, а в городе — хорошие люди.
Но я переехала на юг, где музыка трогает меня.
Да, я переехала на юг, где музыка трогает меня.
О, о, о