Paroles et traduction Delta Rae - Pay No Rent

When my time comes
Put me under the ivy
Next to the willow
In my parents' garden

Let the flowers grow from my body
Out in the fields where the children run

Oh

I won't pay no rent
For the land that I'm under
I won't feel any pain
I won't know any hunger
So don't cry for me
'Cause Lord I'm free

When my time comes
Think of the living
Be good to your neighbors
And ask for forgiveness

I won't be there to share in the struggle
Can't get much deeper with axes and shovels
But if I don't see ya, know that I loved ya

Oh

I won't pay no rent
For the land that I'm under
I won't feel any pain
I won't know any hunger
So don't cry for me
'Cause Lord I'm free

And the rain will fall on the grass outside
Where new lovers walk and they take their time

And I'll pay no rent

I won't pay no rent
For the land that I'm under
I won't feel any pain
I won't know any hunger
So don't cry for me
'Cause Lord I'm free

And in that long last sleep I'll dream
Till my corner of the field turns green

Когда придет мое время
Положи меня под плющ.
Рядом с ивой.
В саду моих родителей.

Пусть цветы вырастут из моего тела.
Там, в полях, где бегают дети.

О

Я не буду платить за квартиру.
За землю, под которой я нахожусь.
Я не почувствую боли.
Я не буду знать никакого голода.
Так что не плачь по мне.
Потому что, Господи, я свободен.

Когда придет мое время
Подумай о живых.
Будь добр к своим соседям.
И просить прощения.

Я не буду участвовать в этой борьбе.
С топорами и лопатами глубже не заберешься.
Но если я не увижу тебя, знай, что я любил тебя.

О

Я не буду платить за квартиру.
За землю, под которой я нахожусь.
Я не почувствую боли.
Я не буду знать никакого голода.
Так что не плачь по мне.
Потому что, Господи, я свободен.

И дождь будет падать на траву снаружи.
Где гуляют новые влюбленные и не спешат.

И я не буду платить за квартиру.

Я не буду платить за квартиру.
За землю, под которой я нахожусь.
Я не почувствую боли.
Я не буду знать никакого голода.
Так что не плачь по мне.
Потому что, Господи, я свободен.

И в этом долгом последнем сне я буду видеть сны.
Пока мой уголок поля не станет зеленым.