Paroles et traduction Delta Rae - Surrounded

Surrounded

I was born in the state where my mother was raised
With the children of soldiers, the children of slaves
And it's too much to take, the mind how it breaks
The lessons the stories the shame and the glories and all

They linger 'round
Foxes and hounds
Our souls are bound
To older ground

Fell in love with a girl who's found love before
In the hands and the hearts of the people she wore
She's all that I see, but there's things in between
The fractures and fissures of all of the pictures we leave

They linger 'round
Foxes and hounds
They're with me now
Can't lay them down

And I feel it all around, I'm surrounded
And I feel it all around, I'm surrounded
And I feel it all around, I'm surrounded by ghosts

So we keep them at home, the secrets and bones
The voices we hear so we're never alone
They tease and they taunt, comfort and haunt
My mother and father and so many I'll never know

They linger 'round
Foxes and hounds
My hands are bound

And I feel it all around, I'm surrounded
And I feel it all around, I'm surrounded
And I feel it all around, I'm surrounded by ghosts

В окружении

Я родилась в штате, где выросла моя мать,
Среди детей солдат, детей рабов.
И это слишком тяжело принять, разум ломается,
Уроки, истории, стыд и слава, и всё это

Витает вокруг.
Лисы и гончие.
Наши души связаны
С древней землёй.

Влюбилась в девушку, которая знала любовь прежде,
В руках и сердцах людей, которых она носила в себе.
Она — всё, что я вижу, но есть вещи между нами,
Трещины и разломы всех картин, что мы оставляем.

Они витают вокруг.
Лисы и гончие.
Они со мной сейчас.
Не могу их отпустить.

И я чувствую это вокруг, я в окружении.
И я чувствую это вокруг, я в окружении.
И я чувствую это вокруг, я в окружении призраков.

Поэтому мы храним их дома, секреты и кости,
Голоса, которые мы слышим, чтобы никогда не быть одним.
Они дразнят и насмехаются, утешают и преследуют,
Моя мать и отец, и так много тех, кого я никогда не узнаю.

Они витают вокруг.
Лисы и гончие.
Мои руки связаны.

И я чувствую это вокруг, я в окружении.
И я чувствую это вокруг, я в окружении.
И я чувствую это вокруг, я в окружении призраков.