Paroles et traduction Delta Sleep - Floater

Floater

Here I stand,
Blood on my hands,
At the edge of all I've known
To exist.
A life that consists
Of getting by
Under all those
Flashing lights.
There she was,
Faint and dumbstruck,
A passerby
To all her life
Could have been.
A joyless routine,
An empty jar
At the bottom.
When they said to me
The sky will be a thing that you could see if you let it.
All she ever wanted was to find
A place where she could sit and watch the sunrise,
In real time.
Instead of through the automated screens that feed on
Her dreams.
All we wanted was a life,
Away from being plugged into mainline
At all times.
Standing with the combination key that opens
Our dreams.

Парящий

Вот я стою,
Кровь на моих руках,
На краю всего, что я знал,
Что существует.
Жизнь, которая состоит
Из того, чтобы выживать
Под всеми этими
Мигающими огнями.
Вот она стояла,
Бледная и ошеломленная,
Случайный прохожий
Во всей жизни,
Которой могла бы быть.
Безрадостная рутина,
Пустая банка
На дне.
Когда мне сказали,
Что небо станет тем, что ты сможешь увидеть, если позволишь.
Всё, чего она когда-либо хотела, это найти
Место, где она могла бы сидеть и наблюдать восход солнца,
В реальном времени.
Вместо того, чтобы смотреть через автоматизированные экраны, которые питаются
Её мечтами.
Всё, чего мы хотели, это жизнь,
Вдали от подключения к главной линии
Постоянно.
Стоя с ключом-комбинацией, который открывает
Наши мечты.