Paroles et traduction Delta Spirit - The Pressure

The Pressure

You got the vibe, but you can't let it out
You're hiding in the basement
Projected all your shit on somebody else
Well, soon you better face it

You practiced all your life, nobody can tell
You say you're fine as you lie to yourself
But you can't fight the feeling when it's coming around again

The pressure got its hooks in
You love, can we talk to
Someone?

You pick a pause, and you keep passing the book
Your body's gonna shatter
You probably don't remember giving a fuck
Can't listen, really matter

I hope you see that this applies to that
Won't get offended if you call me the rep
You can't fight the feeling when it's coming around again

The pressure got its hooks in
You love, can we talk to
Someone?

Stuck in the gray, divided
Pieces of you collide
The mask we made is wearing thin
Reach for the silver lining
Into the light, we're walking
Every step feels like caving in

The pressure got its hooks in
You love, can we talk to...?
The pressure got its hooks in
You love, can we talk to
Someone?
Anyone?

Stuck in the gray, divided
Pieces of you collide
The mask we made is wearing thin
Reach for the silver lining
Into the light, we're walking
Every step feels like caving in

You got the vibe, but you can't let it out
You're hiding in the basement
Projected all your shit on somebody else
Well, soon you better face it
You practiced all your life, nobody can tell
You say you're fine as you lie to yourself
But you can't fight the feeling when it's coming around again

Давление

Ты чувствуешь настрой, но не можешь его выразить
Ты прячешься в подвале
Проецируешь все свое дерьмо на кого-то другого
Ну, скоро тебе лучше с этим столкнуться

Ты практиковался всю свою жизнь, никто не может сказать
Ты говоришь, что все в порядке, когда лжешь самому себе
Но ты не можешь бороться с чувством, когда оно снова накатывает

Давление впилось своими крючками
Любимая, можем мы поговорить с
Кем-нибудь?

Ты выбираешь паузу и продолжаешь передавать книгу
Твое тело вот-вот разлетится на куски
Ты, наверное, не помнишь, когда тебе было не все равно
Не можешь слушать, действительно важно

Надеюсь, ты видишь, что это относится и к этому
Не обижусь, если ты назовешь меня представителем
Ты не можешь бороться с чувством, когда оно снова накатывает

Давление впилось своими крючками
Любимая, можем мы поговорить с
Кем-нибудь?

Застряли в сером, разделенные
Части тебя сталкиваются
Маска, которую мы сделали, истончается
Тянись к лучу надежды
В свет, мы идем
Каждый шаг ощущается как обвал

Давление впилось своими крючками
Любимая, можем мы поговорить с...?
Давление впилось своими крючками
Любимая, можем мы поговорить с
Кем-нибудь?
Хоть с кем-нибудь?

Застряли в сером, разделенные
Части тебя сталкиваются
Маска, которую мы сделали, истончается
Тянись к лучу надежды
В свет, мы идем
Каждый шаг ощущается как обвал

Ты чувствуешь настрой, но не можешь его выразить
Ты прячешься в подвале
Проецируешь все свое дерьмо на кого-то другого
Ну, скоро тебе лучше с этим столкнуться
Ты практиковался всю свою жизнь, никто не может сказать
Ты говоришь, что все в порядке, когда лжешь самому себе
Но ты не можешь бороться с чувством, когда оно снова накатывает