Delta T - Danshari - traduction des paroles en anglais

Danshari - Delta Ttraduction en anglais




Danshari
Danshari
空虛裝上每副軀殼
Emptiness dresses every shell
兩個人得返一個到處揮霍
Two people should have one who can spend everywhere
你我無聲音就是靜靜對望
You and I without a voice are just staring quietly
螞蟻沿燈火之間空隙穿梭
Ants pass through the gap between the lights
冰封雙眼再次轉播
Frozen eyes are broadcasting again
已太難解釋心裏每個感覺
It's too difficult to explain every feeling in my heart
那個能安於不安活在錯愕
That one can be at ease with anxiety and live in shock
有那誰懂得怎麼定義快樂
Who can understand how to define happiness
拋不開往事 為何開心不太易
Can't let go of the past, why is it not easy to be happy
草草的告別 無痕跡消失意義
A hasty farewell, disappearing without a trace of meaning
始終不想捨棄
I still don't want to give up
為何心中不懂生氣
Why don't I understand the anger in my heart
拋不開往事 沉迷虛假的故事
Can't let go of the past, indulge in a false story
虛假的笑臉 沉迷當中的片面
A fake smile, indulge in the one-sidedness
怎麼不懂憎你
Why can't I hate you
看似憂鬱失去限期
Seemingly melancholy but losing the deadline
依戀酒精借醉尋求安靜
Clinging to alcohol and getting drunk to seek peace
煙圈吹散了無靈魂生命
Smoke rings scatter the lifeless soul
等到我醉醒 世界再次冷清
When I wake up from my drunkenness, the world is cold again
再見 你我再無一刻以雙手感應
Goodbye, you and I will never again have a moment to sense with our hands
仍然留低一起睇過戲飛
I still stay and watch the movie tickets we watched together
為何留戀一個早已遠飛嘅你
Why cherish a you who have already flown far away
你經已不再專一 從今不再關心
You are no longer dedicated and you no longer care
我每一下呼吸
Every breath I breathe
你對住我無晒耐性
You have no patience with me
我知我feel到早有一個暗湧
I know I feel there has been a dark surge for a long time
每晚就算會掛住你
Even if I miss you every night
你個電話不會再接通
Your phone will no longer be answered
完全迷失思緒沒有內容
Completely lost in thought, no content
完全沉瀝身體已經失重
Completely sinking, the body has lost weight
拋不開往事 為何開心不太易
Can't let go of the past, why is it not easy to be happy
草草的告別 無痕跡消失意義
A hasty farewell, disappearing without a trace of meaning
始終不想捨棄
I still don't want to give up
為何心中不懂生氣
Why don't I understand the anger in my heart
拋不開往事 沉迷虛假的故事
Can't let go of the past, indulge in a false story
虛假的笑臉 沉迷當中的片面
A fake smile, indulge in the one-sidedness
怎麼不懂憎你
Why can't I hate you
看似憂鬱失去限期
Seemingly melancholy but losing the deadline
Ain't no nightmare, ain't no hurt so bad
Ain't no nightmare, ain't no hurt so bad
不想捨棄追憶的曠野
I don't want to give up the wilderness of memories
每次醉意消失起身都會愈寂寞了嗎
Will it be more lonely every time I wake up after the intoxication fades
有說要放低只得堅決斷捨離
Some say that to let go, one must be resolute and break away
故意分散注意力就愈是在意嗎
Is it because I am intentionally distracted that I care more
永遠發覺思想跟你沒法分離
I always find that I cannot be separated from your thoughts
偷睇你個page裡每個story
I sneak a peek at every story on your page
這晚你嘅感情和誰糾纏
Who is your emotion entangled with tonight
吃了兩片安眠藥才能安眠
I can only fall asleep after taking two sleeping pills
再次返我身邊你可不可以
Can you come back to me again





Writer(s): Dan Ta Tou Delta T

Delta T - 斷捨離
Album
斷捨離
date de sortie
16-01-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.