Paroles et traduction Delta - A Sör A Bor A Pálinka

A Sör A Bor A Pálinka

Este le léptem
A csajomtól,
Hogy most hívtak fel a melóból,
Hogy be kéne menni éjszakára
El is hitte, szegény pára.
Persze nem hívtak, vagyis nem onnan
Party volt a kantinban
Ki van kérve az italom régen
Ott van az én helyem.
Igen! Folyik a sör, a bor, a pálinka
Igyuk le magunkat állatra
Jaj de jó ez a csúcs szuper érzés
és amikor jön a fejembe az a bizsergés.
Folyik a sör, a bor, a pálinka
S ne gondoljunk a másnapra
Rózsaszínben látom a világot
Mert be vagyok rúgva hopp hej ha.
HANGSZER
Reggel le léptem
A kocsmából, hogy most hívtak fel a melóból.
Hogy be kéne menni reggel hatra
Be is vette az egész banda
Persze nem hívtak
Vagyis nem onnan
Az asszony volt a vonalban
Hogy a híd alatt van az összes ruhám
Ott van az én helyem.
Folyik a sör, a bor, a pálinka
Igyuk le magunkat állatra
Jaj de jó ez a csúcs szuper érzés
Amikor a fejembe jön az a bizsergés
Sör, a bor, a pálinka
S ne gondoljunk a másnapra
Rózsaszínben látom a világot
Mert be vagyok rúgva hop, hej, ha.
Jaj, jaj de fáj a fejem
Holnap egész nap kekszet eszem.
Jaj de fáj a fejem
és van hányingerem.
HANGSZER
Folyik a sör, a bor, a pálinka
Igyuk le magunkat állatra
Jaj de jó ez a csúcs szuper érzés
Amikor jön a fejembe az a bizsergés
Sör, a bor, a pálinka
S ne gondoljunk a másnapra
Rózsaszínben látom a világot
Mert be vagyok rúgva hop, hej, ha.
Folyik, a sör, a bor, a pálinka
Igyuk le magunkat állatra
Jaj de jó ez a csúcs szuper érzés
Amikor jön a fejembe az a bizsergés.
Sör, bor, pálinka
S ne gondoljunk a másnapra
Rózsaszínben látom a világot
Mert be vagyok rúgva hop, hej, ha.

The Beer, the Wine, the Palinka

I took a step from
My girl,
Saying I just got a call from work,
That I have to go in for the night
She even believed it, the poor thing.
Of course they didn't call, or at least not from there
There was a party in the canteen
I've been owed a drink for ages
That's where I belong.
Yes! The beer, the wine, the palinka are flowing
Let's drink ourselves into a frenzy
Oh, this is such a great feeling
And when that buzz hits my head.
The beer, the wine, the palinka are flowing
And let's not think about tomorrow
I see the world in pink
Because I'm drunk, whoop, hey, ho.
INSTRUMENT
In the morning I left
The pub, saying I just got a call from work.
That I have to go in by six in the morning
The whole gang believed it
Of course they didn't call
Or at least not from there
It was the wife on the line
Saying all my clothes are under the bridge
That's where I belong.
The beer, the wine, the palinka are flowing
Let's drink ourselves into a frenzy
Oh, this is such a great feeling
When that buzz hits my head
Beer, wine, palinka
And let's not think about tomorrow
I see the world in pink
Because I'm drunk, whoop, hey, ho.
Oh, oh my head hurts
I'll eat crackers all day tomorrow.
Oh my head hurts
And I feel like I'm going to puke.
INSTRUMENT
The beer, the wine, the palinka are flowing
Let's drink ourselves into a frenzy
Oh, this is such a great feeling
When that buzz hits my head
Beer, wine, palinka
And let's not think about tomorrow
I see the world in pink
Because I'm drunk, whoop, hey, ho.
The beer, the wine, the palinka are flowing
Let's drink ourselves into a frenzy
Oh, this is such a great feeling
When that buzz hits my head.
Beer, wine, palinka
And let's not think about tomorrow
I see the world in pink
Because I'm drunk, whoop, hey, ho.