Paroles et traduction Delta - Comme Si (feat. Menavor)

Comme Si (feat. Menavor)

Fait le tour de la ville et on s′élève
Court après l'temps pas le bénef
Même si j′accélère c'est lég'
Le manque de confiance laisse des séquelles
J′regarde les nuages fondrent en ténèbres
Des rêves de gosses dans le conteneur
J′reste vrai, reste près de moi, tu sais que depuis tout petit je me démerde
Baby donne moi ton cœur comme un présent
Évitons d'en faire toute une affaire
Baby dis moi dans l′oreille si t'as raison
Allons faire une petite danse près des enfers
Baby j′ai pas b'soin d′faire le bilan
Quand le tonnerre grondera j'dirais yeah
Baby j'veux voir à travers tes paupières
Tu peux compter sur oim Baby yeah yeah
J′lève les yeux vers le ciel j′me dis qu'je parle à Dieu
Les cauchemar sont réels les rêves sont fallacieux
Au cas où je sais où j′peux trouver une arme à feu
Mais je baisse les yeux et je parle à Dieu

J'arrive tout noir
On plaide coupable
Dans l′eau lance des coups d'épée
J′écris l'histoire
Dans la baignoire
Feuilles déchirées sous mes pieds
La lune regarde
Son visage dans l'eau
Sans penser au Soleil
Et j′fume rideaux
Fermés dans l′noir
Comme si j'avais pas sommeil
J′arrive tout noir
On plaide coupable
Dans l'eau lance des coups d′épée
J'écris l′histoire
Dans la baignoire
Feuilles déchirées sous mes pieds
La lune regarde
Son visage dans l'eau
Sans penser au Soleil
Et j'fume rideaux
Fermés dans l′noir
Comme si j′avais pas sommeil

Bandeurs de chiffres me font perdre la notion d'artistique
Les projets qui suivront jamais bridés par c′qu'il a dit c′type
Je peins le diptyque de ma vie, j'vais bientôt trouver mon style
Entre amour et haine, les larmes du ciel sur les corps mes ennemis

Et tu sais j′y pense le soir assis sur mes problèmes
Le fait que j'aurais jamais dû te dire je t'aime
Le son qui m′évade c′est plus celui ou t'es le thème
C′était toi mon bleme la balle que j'envoie n′est pas mortelle
Mais juste assez pour torturer ton âme en peine
J'ai plus besoin d′éthanol pour dissiper ma haine

Mena Delta feu dans tes oreilles
Les yeux vers le ciel chez nous c'est pas pareil
Synchronisé au mouvement d'la terre
J′tourne trop en rond j′ai besoin qu'on m′aide

Concentre-toi rumine apprends les choses
Mon esprit sent éternel retour des mots
Solitaire vit avance oublie les autres
Te trompe pas de sens certains te veulent dans le faux

J'arrive tout noir
On plaide coupable
Dans l′eau lance des coups d'épée
J′écris l'histoire
Dans la baignoire
Feuilles déchirées sous mes pieds
La lune regarde
Son visage dans l'eau
Sans penser au Soleil
Et j′fume rideaux
Fermés dans l′noir
Comme si j'avais pas sommeil
J′arrive tout noir
On plaide coupable
Dans l'eau lance des coups d′épée
J'écris l′histoire
Dans la baignoire
Feuilles déchirées sous mes pieds
La lune regarde
Son visage dans l'eau
Sans penser au Soleil
Et j'fume rideaux
Fermés dans l′noir
Comme si j′avais pas sommeil

As If (feat. Menavor)

We tour the city and elevate
Chasing time, not the profit
Even if I speed up, it's light
Lack of confidence leaves scars
I watch the clouds melt into darkness
Childhood dreams in the dumpster
I stay true, stay close, you know I've been hustling since I was little
Baby give me your heart like a gift
Let's avoid making a big deal out of it
Baby tell me in my ear if you're right
Let's go for a little dance near hell
Baby I don't need to take stock
When the thunder roars I'll say yeah
Baby I wanna see through your eyelids
You can count on me Baby yeah yeah
I raise my eyes to the sky, I tell myself I'm talking to God
Nightmares are real, dreams are deceptive
Just in case, I know where I can find a gun
But I lower my eyes and I talk to God

I arrive all black
We plead guilty
In the water, throwing sword blows
I write the story
In the bathtub
Torn sheets under my feet
The moon watches
Her face in the water
Without thinking of the Sun
And I smoke curtains
Closed in the dark
As if I wasn't sleepy
I arrive all black
We plead guilty
In the water, throwing sword blows
I write the story
In the bathtub
Torn sheets under my feet
The moon watches
Her face in the water
Without thinking of the Sun
And I smoke curtains
Closed in the dark
As if I wasn't sleepy

Number gangs make me lose the notion of artistic
The projects that will follow never bridled by what that guy said
I paint the diptych of my life, I'll soon find my style
Between love and hate, the tears of the sky on the bodies of my enemies

And you know I think about it at night sitting on my problems
The fact that I should never have told you I love you
The sound that escapes me is no longer the one where you are the theme
You were my problem, the bullet I send is not fatal
But just enough to torture your soul in pain
I no longer need ethanol to dispel my hatred

Mena Delta fire in your ears
Eyes towards the sky, it's not the same with us
Synchronized with the movement of the earth
I'm going around in circles, I need help

Focus, ruminate, learn things
My mind feels the eternal return of words
Live alone, move forward, forget the others
Don't get the wrong meaning, some want you in the wrong

I arrive all black
We plead guilty
In the water, throwing sword blows
I write the story
In the bathtub
Torn sheets under my feet
The moon watches
Her face in the water
Without thinking of the Sun
And I smoke curtains
Closed in the dark
As if I wasn't sleepy
I arrive all black
We plead guilty
In the water, throwing sword blows
I write the story
In the bathtub
Torn sheets under my feet
The moon watches
Her face in the water
Without thinking of the Sun
And I smoke curtains
Closed in the dark
As if I wasn't sleepy