Paroles et traduction Delta - Roses

J'ai vu mon reflet dans ses yeux
J'fume y'a plus rien d'appétissant
J'souris l'temps passe on s'fait vieux
Hier encore t'avais dix ans

Mais pourquoi j'suis le même depuis tout c'temps?
Les visages s'éloignent, j'deviens distant
La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur
J'suis à court de temps

L'encre s'efface, j'graverais mes mots sur la roche
J'écrirais pour ton sourire, pour pas qu'on te l'arrache
Je vivrais tous mes cauchemars pour pas qu'on m'y attache
J'pourrais te donner toute ma rage mais

J'peux pas juste lui offrir un bouquet de roses
J'peux pas juste lui offrir un bouquet de roses
J'peux pas juste lui offrir un bouquet de roses
J'peux pas juste lui offrir un bouquet de roses

Noir c'est noir y'a plus d'espoir
T'es ma bougie dans l'obscurité
Croire sans voir, et boire sans boire
J'veux pas devoir te ressusciter

Noir c'est noir y'a plus d'espoir
T'es ma bougie dans l'obscurité
Croire sans voir, et boire sans boire
J'veux pas devoir te ressusciter

Nan j'déteste voir ces couples sans toi
Voir la reine sans roi
Voir tes peines sans moi
Ohoho

Nan j'y peu rien, ouais j'ai perdu le sommeil
J'marche sans but, nan j'ai perdu le sommet
J'suis seul devant sa porte, mais j'appuie pas sur la sonnette
Les autres sont pas honnêtes, j'me noie dans sa fossette

J'peux pas juste lui offrir un bouquet de roses
J'peux pas juste lui offrir un bouquet de roses
J'peux pas juste lui offrir un bouquet de roses
J'peux pas juste lui offrir un bouquet de roses

Noir c'est noir y'a plus d'espoir
T'es ma bougie dans l'obscurité
Croire sans voir, et boire sans boire
J'veux pas devoir te ressusciter

Noir c'est noir y'a plus d'espoir
T'es ma bougie dans l'obscurité
Croire sans voir, et boire sans boire
J'veux pas devoir te ressusciter

J'peux pas juste lui offrir un bouquet de roses

Я увидел свое отражение в ее глазах.
Я курю, больше нет ничего аппетитного.
Я улыбаюсь, когда проходит время, мы становимся старыми
Еще вчера тебе было десять лет.

Но почему я все это время был таким же?
Лица отдаляются, я становлюсь отстраненным
Кривые твои глаза вращаются вокруг моего сердца
У меня мало времени

Чернила стираются, я бы выгравировал свои слова на камне
Я бы написал ради твоей улыбки, чтобы мы не вырвали ее у тебя
Я бы пережил все свои кошмары, чтобы меня не привязали к ним.
Я мог бы отдать тебе всю свою ярость, но

Я не могу просто подарить ей букет роз.
Я не могу просто подарить ей букет роз.
Я не могу просто подарить ей букет роз.
Я не могу просто подарить ей букет роз.

Черный, это черный, есть больше надежды
Ты моя свеча в темноте
Верить, не видя, и пить, не выпивая
Я не хочу тебя воскрешать.

Черный, это черный, есть больше надежды
Ты моя свеча в темноте
Верить, не видя, и пить, не выпивая
Я не хочу тебя воскрешать.

Нет, я ненавижу видеть эти пары без тебя.
Увидеть королеву без короля
Видеть твои горести без меня
Охохо

Нет, ничего страшного, да, я потерял сон.
Я иду бесцельно, нет, я потерял вершину
Я стою один у ее двери, но не нажимаю на звонок.
Другие не честны, я тону в ее ямочке.

Я не могу просто подарить ей букет роз.
Я не могу просто подарить ей букет роз.
Я не могу просто подарить ей букет роз.
Я не могу просто подарить ей букет роз.

Черный, это черный, есть больше надежды
Ты моя свеча в темноте
Верить, не видя, и пить, не выпивая
Я не хочу тебя воскрешать.

Черный, это черный, есть больше надежды
Ты моя свеча в темноте
Верить, не видя, и пить, не выпивая
Я не хочу тебя воскрешать.

Я не могу просто подарить ей букет роз.