Paroles et traduction Deltron 3030, Del The Funky Homosapien, Dan The Automator & Kid Koala - Madness

Madness

In the year three thousand and thirty
Everybody wants to be an MC
In the year three thousand and thirty
Everybody want to be a DJ
In the year three thousand and thirty
Everybody want to be a producer
In the year three thousand and thirty
Everybody want to tell ya the meaning of the music
I must appeal to you people with your faculties
'Coz everybody else is gonna laugh at me
People try to get over and take a crack at me
The universe is one and I can see what rap can be glorious
Put in the Smithsonian, my podiums for holy hymns
But you see who's controlling them
Fuck myself off 'coz of the egotistical mode I'm in
No, I can't slap you no five
When you and your cutty is talkin' shit about me outside
People take pride in what they have no hand in
Sorta like a phantom holographic handsome
But deep inside he wants to do what his man done
Just because his peers jeer and and clown
When your six foot deep no one hears you now
They say we're not compatible like deers and cows and owls
So many rules and regulations say you're not allowed
I'm caught in the grip of the city madness
I'm caught in the grip of the city madness
I'm caught in the grip of the city madness
I'm caught in the grip of the city madness
If I had to describe the way I survive, it's like vice squeezin'
The reason I'm black and still breathin'
Heathens will breed heathens so
Everybody's suspect I must check your ID
'Coz you lookin' sheisty, you might be intelligence
Someone that Del's against, opposite or positive
When I drop the law against nature be faithful
Why should I hate you, we ain't that different?
We may act different in some ways
But we still grouped together like a fuckin' survey
Sufferin' and fuck 'em all's the motto
I'm trapped in a bottle, my music's gettin' hollow
That's what happens when humanity you follow
Where every leak or info is hard to swallow
Sell your Marlboro's and car insurance
Put niggas on the moon and can't pay your burdens
I smoke herb and rock a turban
Meditate on the world and what's occurrin'
A lot of white boys like the style and copy
Dig in something deeper and you'll peep that we're not free
It's not about the separation, it's about the population
I'm caught in the grip of the city madness
I'm caught in the grip of the city madness
I'm caught in the grip of the city madness
I'm caught in the grip of the city madness
Simple minded people always point the finger
To bring it to a close as if life is their role, their path
When all paths are intersections
It all depends on the persons perception
When I'm mad as fuck you get shot
And to some it's bad luck
I believe you held something back for too long
It grew strong
And energy got its own will
And people think they make music still
But music is there without you or me, we just manipulate
For better or worse, so let it situate
I get to make records and dough
Paid out the asshole
And still seen as another face on the totem pole
Conquer, my sponsors are monsters
And everybody thinks that I owe them one
I'm glad I love music and life
'Coz it's easy to see the pain and strife and end it all tonight
I'm caught in the grip of the city madness
I'm caught in the grip of the city madness
I'm caught in the grip of the city madness
I'm caught in the grip of the city madness

Безумие

В году три тысячи тридцатом
Каждый хочет быть МС
В году три тысячи тридцатом
Каждый хочет быть диджеем
В году три тысячи тридцатом
Каждый хочет быть продюсером
В году три тысячи тридцатом
Каждый хочет рассказать тебе значение музыки
Я должен воззвать к вам, люди, с вашими способностями,
Потому что все остальные будут смеяться надо мной
Люди пытаются превзойти меня и уколоть меня
Вселенная едина, и я вижу, каким прекрасным может быть рэп
Поместите в Смитсоновский институт, мои пьедесталы для священных гимнов
Но ты видишь, кто ими управляет
Пошел я к черту из-за своего эгоистичного настроя
Нет, я не могу дать тебе пять,
Когда ты и твоя подружка говорите обо мне гадости за моей спиной
Люди гордятся тем, к чему не приложили руку
Вроде фантомного голографического красавчика
Но в глубине души он хочет делать то, что делал его друг
Только потому, что его сверстники насмехаются и кривляются
Когда ты на два метра под землей, тебя уже никто не слышит
Они говорят, что мы несовместимы, как олени и коровы, и совы
Так много правил и ограничений говорят, что тебе нельзя
Я в тисках городского безумия
Я в тисках городского безумия
Я в тисках городского безумия
Я в тисках городского безумия
Если бы мне пришлось описать, как я выживаю, это как тиски сжимают
Причина, по которой я черный и до сих пор дышу
Язычники породят язычников, так что
Каждый подозрителен, я должен проверить твои документы
Потому что ты выглядишь подозрительно, ты можешь быть разведчиком
Кем-то, против кого Дел, противоположным или положительным
Когда я нарушаю закон, против природы будь верна
Почему я должен ненавидеть тебя, мы не так уж и разные?
Мы можем вести себя по-разному в некоторых отношениях
Но мы все еще сгруппированы вместе, как чертов опрос
Страдание и "к черту всех" - вот девиз
Я в ловушке в бутылке, моя музыка становится пустой
Вот что происходит, когда следуешь за человечеством
Где каждую утечку или информацию трудно проглотить
Продавай свои Marlboro и автостраховку
Запускают ниггеров на луну, а свои долги оплатить не могут
Я курю травку и ношу тюрбан
Медитирую над миром и тем, что происходит
Многим белым парням нравится стиль и они копируют
Копни глубже, и ты увидишь, что мы не свободны
Дело не в разделении, а в населении
Я в тисках городского безумия
Я в тисках городского безумия
Я в тисках городского безумия
Я в тисках городского безумия
Простодушные люди всегда указывают пальцем
Чтобы подвести итог, как будто жизнь - это их роль, их путь
Когда все пути пересекаются
Все зависит от восприятия человека
Когда я чертовски зол, тебя застрелят
А для некоторых это неудача
Я верю, что ты слишком долго что-то сдерживал
Оно стало сильным
И у энергии есть своя воля
И люди думают, что они все еще создают музыку
Но музыка существует без тебя и меня, мы просто манипулируем
К лучшему или худшему, так что пусть она устроится
Я могу записывать пластинки и получать бабки
Платил из жопы
И все еще воспринимаюсь как очередное лицо на тотемном столбе
Завоевывай, мои спонсоры - монстры
И все думают, что я им должен
Я рад, что люблю музыку и жизнь
Потому что легко увидеть боль и борьбу и покончить со всем этим сегодня вечером
Я в тисках городского безумия
Я в тисках городского безумия
Я в тисках городского безумия
Я в тисках городского безумия