Paroles et traduction Deltron 3030 feat. Joseph Gordon-Levitt - Stardate

Stardate 3040...
The seasons continue to pass. Spring became summer. Fall dimmed into the winter′s cold light
Society continued to erode as the people began to collapse under the weight of economic despair.
10 years had elapsed since there had even been a blip of information on the whereabouts of the mythical duo.
Occasionally a story would be heard, a rumor from an unreliable source in a bar, or some place like that.
Inevitably, it would be discounted as drunken hearsay, much like Area 51 or the Loch Ness Monster, until they were eventually proven to be true, of course.
One by one the banks began to collapse again. Politicians were running out of flocks to fleece. The middle class had faded into irrelevance. Anarchy had started to peak its head out.
Then, when all seemed to be lost, a small glimmer of light appeared in the distance. Could it be... back from the great beyond...

It's the return of Deltron Zero and Automator.

Звездная дата 3040...
Времена года сменяют друг друга, Весна превращается в лето, осень тускнеет в холодном свете зимы.
Общество продолжало разрушаться по мере того, как люди начали разрушаться под тяжестью экономического отчаяния.
Десять лет прошло с тех пор, как появилась хоть какая-то информация о местонахождении мифического дуэта.
Иногда можно было услышать какую-нибудь историю, слух из ненадежного источника в баре или в каком-нибудь подобном месте.
Это неизбежно будет считаться слухами по пьяни, как Зона 51 или Лох-Несское чудовище, пока, конечно, не будет доказано, что это правда.
Один за другим банки снова начали рушиться, у политиков заканчивались стада, которых можно было обчистить, средний класс отошел на второй план, анархия начала набирать обороты.
Затем, когда казалось, что все потеряно, вдали показался слабый проблеск света.

Это возвращение Deltron Zero и Automator.