Paroles et traduction Deltron 3030 - St. Catherine St.

St. Catherine St.

One talker: Help a brother out, man. Come walking over here, you know what I′m sayin', yo I was in Nam, you know what I′m sayin', Pearl Harbor, uhhh, you know, World War 2, 3, uhh, 4, you know what I'm sayin′, yo, you into prosthetics? Check out my limbs man, I′m iced out...
[Lots of other chatter I don't want to figure out, obviously this is many conversations on the street overlaid]

Sainte-Catherine

Un homme: Aide-moi mon frère. Approche, tu sais ce que je dis, j'étais au Vietnam, tu sais ce que je dis, à Pearl Harbor, euh, tu sais, à la seconde guerre mondiale, la troisième, la quatrième, tu sais ce que je dis, tu connais les prothèses ? Regarde mes membres, je suis pimpé...
[Beaucoup d'autres bavardages que je ne veux pas déchiffrer, évidemment, il s'agit de plusieurs conversations qui se chevauchent dans la rue]