Paroles et traduction Deltron 3030 - Talent Supercedes
Before
androids
were
considered
sentient
beings
Avant
que
les
androïdes
ne
soient
considérés
comme
des
êtres
conscients
We
extended
the
region
Nous
avons
étendu
la
région
Powerful
century
Siècle
puissant
We
deploy
our
infantry
Nous
déployons
notre
infanterie
Landed
on
the
planet,
switched
chaos
to
simplicity
Atterri
sur
la
planète,
transformé
le
chaos
en
simplicité
The
Galactic
Civil
War
made
us
feel
like
whores
La
guerre
civile
galactique
nous
a
fait
nous
sentir
comme
des
prostituées
Wondering
"what
we
live
life
for?"
Se
demandant
"pourquoi
on
vit
?"
I
was
plotting
to
elimate
the
admiral
Je
complotais
pour
éliminer
l'amiral
Deltron,
well-versed
historian
and
I
have
no
known
weakspot
Deltron,
historien
chevronné,
et
je
n'ai
aucun
point
faible
connu
I
have
heat
shield
and
protection
J'ai
un
bouclier
thermique
et
une
protection
A
group
of
tribes
that
are
loosely
connected
Un
groupe
de
tribus
qui
sont
vaguement
liées
Through
the
primary
language
of
banging
Par
le
langage
primaire
du
bang
Establish
a
foothold
but
barely
maintaining
Établir
un
pied-à-terre,
mais
à
peine
maintenir
Part
of
the
overall
alliance
with
the
cartel
Une
partie
de
l'alliance
globale
avec
le
cartel
Right
before
the
central
reactor
started
to
melt
Juste
avant
que
le
réacteur
central
ne
commence
à
fondre
I
don't
bargain
with
hell-spawn,
I'm
Deltron
Je
ne
négocie
pas
avec
des
engendres
de
l'enfer,
je
suis
Deltron
I
rendezvous
with
Diplomats
with
laser
gats
Je
me
retrouve
avec
des
diplomates
armés
de
lasers
On
Mars
Sur
Mars
Talent
supersedes
when
I
be
at
warp
speed
Le
talent
surpasse
quand
je
suis
à
la
vitesse
de
la
lumière
Talent
supersedes
when
I
be
at
warp
speed
Le
talent
surpasse
quand
je
suis
à
la
vitesse
de
la
lumière
Talent
supersedes
when
I
be
at
warp
speed
Le
talent
surpasse
quand
je
suis
à
la
vitesse
de
la
lumière
Talent
supersedes
when
I
be
at
warp
speed
Le
talent
surpasse
quand
je
suis
à
la
vitesse
de
la
lumière
The
humanoid
race
feels
that
they
La
race
humanoïde
croit
qu'elle
Should
rule
the
whole
space-time
continuum
Devrait
régner
sur
tout
le
continuum
espace-temps
Decimating
villages
Décimation
des
villages
Deltron,
the
hero
of
alliance
is
sent
forth
Deltron,
le
héros
de
l'alliance
est
envoyé
To
insure
chief
aids
don't
catch
a
heat
ray
Pour
s'assurer
que
les
aides
en
chef
n'attrapent
pas
un
rayon
thermique
I
just
scoped
this
fiber
rope
Je
viens
de
regarder
cette
corde
en
fibre
It
looks
like
a
good
conductor
of
electricity
Elle
ressemble
à
un
bon
conducteur
d'électricité
Use
it
for
a
stun
net
for
anyone
stepping
in
the
vicinity
L'utiliser
pour
un
filet
de
choc
pour
tous
ceux
qui
entrent
dans
les
parages
Living
within
the
walls
of
our
buildings
Vivre
dans
les
murs
de
nos
bâtiments
Impervious
surface,
industrial
strength
Surface
imperméable,
résistance
industrielle
Heavy-duty
shield
generators
for
hater
attempts
Générateurs
de
boucliers
robustes
pour
les
tentatives
de
haine
Metallic
content
within
the
star
ship
Contenu
métallique
dans
le
vaisseau
spatial
Computer
system
shoots
us
through
parsecs
Le
système
informatique
nous
tire
à
travers
les
parsecs
Light
years,
astronomical
units
Années-lumière,
unités
astronomiques
NASA
couldn't
fathom
the
havoc
they
producing
La
NASA
ne
pouvait
pas
imaginer
les
ravages
qu'ils
produisaient
Measured
in
fractions
involving
objects
Mesuré
en
fractions
impliquant
des
objets
From
a
single
star
system
but
yet
so
complex
D'un
seul
système
stellaire
mais
pourtant
si
complexe
Talent
supersedes
when
I
be
at
warp
speed
Le
talent
surpasse
quand
je
suis
à
la
vitesse
de
la
lumière
Talent
supersedes
when
I
be
at
warp
speed
Le
talent
surpasse
quand
je
suis
à
la
vitesse
de
la
lumière
Talent
supersedes
when
I
be
at
warp
speed
Le
talent
surpasse
quand
je
suis
à
la
vitesse
de
la
lumière
Talent
supersedes
when
I
be
at
warp
speed
Le
talent
surpasse
quand
je
suis
à
la
vitesse
de
la
lumière
The
horizon
of
the
observable
universe
L'horizon
de
l'univers
observable
Too
far
away
for
your
goons
to
search
Trop
loin
pour
que
tes
goons
puissent
chercher
We
got
music
that
is
truly
worth
On
a
de
la
musique
qui
vaut
vraiment
la
peine
Occupying
your
finite
time
of
life
D'occuper
votre
temps
de
vie
fini
Deltron,
to
locate
me
is
like
driving
blind
at
night
Deltron,
me
localiser,
c'est
comme
conduire
aveugle
la
nuit
Or
diving
right
into
a
supermassive
black
hole,
no
luminosity
Ou
plonger
directement
dans
un
trou
noir
supermassif,
sans
luminosité
Getting
through
for
eyes
to
see
how
I
climb
so
free
Passer
pour
que
les
yeux
puissent
voir
comment
j'escalade
si
librement
Up
the
cosmic
distance
ladder
L'échelle
de
la
distance
cosmique
That
mediocre
chitter-chatter
Ce
bavardage
médiocre
Will
get
you
shattered
Te
fera
briser
Observations
of
the
transits
of
Venus
Observations
des
transits
de
Vénus
Crucial
in
the
determination
of
degrees
Cruciales
dans
la
détermination
des
degrés
In
astronomical
units,
the
solar
system
is
huge
En
unités
astronomiques,
le
système
solaire
est
énorme
And
space
crafts
orbit
around
the
sun
trying
to
take
cash
Et
les
vaisseaux
spatiaux
orbitent
autour
du
soleil
en
essayant
de
prendre
de
l'argent
Slash
lasers
back
at
trigonometric
parallax
Frapper
les
lasers
en
retour
sur
la
parallaxe
trigonométrique
Appearing
to
shift
slightly
from
where
you
at
Apparemment
à
changer
légèrement
de
l'endroit
où
tu
es
Talent
supersedes
when
I
be
at
warp
speed
Le
talent
surpasse
quand
je
suis
à
la
vitesse
de
la
lumière
Talent
supersedes
when
I
be
at
warp
speed
Le
talent
surpasse
quand
je
suis
à
la
vitesse
de
la
lumière
Talent
supersedes
when
I
be
at
warp
speed
Le
talent
surpasse
quand
je
suis
à
la
vitesse
de
la
lumière
Talent
supersedes
when
I
be
at
warp
speed
Le
talent
surpasse
quand
je
suis
à
la
vitesse
de
la
lumière
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.