Paroles et traduction Deluce - Você & Você

Você & Você

Limpe a tristeza da cara
Limpe a tristeza da cara
Limpe a tristeza da cara
Limpe a tristeza da cara
Limpe a tristeza da cara
Limpe a tristeza da cara

Limpe a tristeza da cara
E deixe essa força que existe em você
Revelar toda a luz porque agora
O seu mundo será bem melhor

Limpe a tristeza da cara
Limpe a tristeza da cara

Mesmo que tudo pareça em vão
Apaixone-se uma vez por você
E abrace a vida sem medo
E a vida te abraça também

Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você

Se divirta sozinho
Vá pra casa uma vez com você
E acabe de vez com essa mágoa
Que existe entre você e você

Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você

Você marinheiro
Você capitão
É você quem conduz esse barco (a vela)
Já fez seu estrago
Bebeu e fumou
Mas agora chegou sua hora

Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você
Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você

E assim que o amor lhe envolver
E o enrredo se modificar
Você vai perceber que a vitória
Só depende do jeito de olhar

Você marinheiro
Você capitão
É você quem conduz esse barco (a vela)
Já fez seu estrago
Bebeu e fumou
Mas agora chegou sua hora

Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você
Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você
Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você
Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você
Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você
Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você
Limpe a tristeza da cara
Limpe a tristeza da cara
Limpe a tristeza da cara
Limpe essa tristeza que existe em você

Ты и ты

Сотри печаль с лица,
Сотри печаль с лица,
Сотри печаль с лица,
Сотри печаль с лица,
Сотри печаль с лица,
Сотри печаль с лица,

Сотри печаль с лица
И позволь силе, что в тебе живёт,
Излить свой свет, ведь отныне
Твой мир станет лучше во сто крат.

Сотри печаль с лица,
Сотри печаль с лица.

Даже если всё кажется напрасным,
Влюбись однажды в себя
И обними жизнь без страха,
И жизнь обнимет тебя в ответ.

Сотри печаль с лица,
Сотри эту печаль, что в тебе живёт.

Развлекайся в одиночестве,
Отправляйся домой наедине с собой
И покончи с этой болью,
Что существует между тобой и тобой.

Сотри печаль с лица,
Сотри эту печаль, что в тебе живёт.

Ты - моряк,
Ты - капитан,
Ты управляешь этим кораблём (парусом),
Ты уже натворил дел,
Пировал и кутил,
Но твой час настал.

Сотри печаль с лица,
Сотри эту печаль, что в тебе живёт.
Сотри печаль с лица,
Сотри эту печаль, что в тебе живёт.

И как только любовь тебя окутает,
И сюжет изменится,
Ты поймёшь, что победа
Зависит лишь от твоего взгляда.

Ты - моряк,
Ты - капитан,
Ты управляешь этим кораблём (парусом),
Ты уже натворил дел,
Пировал и кутил,
Но твой час настал.

Сотри печаль с лица,
Сотри эту печаль, что в тебе живёт.
Сотри печаль с лица,
Сотри эту печаль, что в тебе живёт.
Сотри печаль с лица,
Сотри эту печаль, что в тебе живёт.
Сотри печаль с лица,
Сотри эту печаль, что в тебе живёт.
Сотри печаль с лица,
Сотри эту печаль, что в тебе живёт.
Сотри печаль с лица,
Сотри эту печаль, что в тебе живёт.
Сотри печаль с лица,
Сотри печаль с лица,
Сотри печаль с лица,
Сотри эту печаль, что в тебе живёт.