Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Caught in the Headlights
Попавший в Свет Фар
Glossy
and
colossal
Эффектная
и
впечатляющая,
But
your
lips
Но
твои
губы
—
Are
like
a
car
crash
Словно
автокатастрофа.
Poetry
in
motion
Поэзия
в
движении,
But
you're
sure
Но
ты
точно
To
give
me
whip-lash
Свернёшь
мне
шею.
Pretty
and
magnetic
Милая
и
притягательная,
And
your
love's
an
antithetic
И
твоя
любовь
— это
противоречие,
That's
coursing
through
Что
течёт
My
body
and
veins
По
моему
телу
и
венам.
Glossy
and
responsive
Эффектная
и
отзывчивая,
But
your
lips
Но
твои
губы
—
Are
like
a
train
wreck
Словно
крушение
поезда.
Treading
on
your
turf
Ступаю
на
твою
территорию,
Until
the
spider
meets
the
insect
Пока
паук
не
встретит
насекомое.
Pretty
and
magnetic
Милая
и
притягательная,
And
your
heart's
an
antithetic
И
твоё
сердце
— это
противоречие,
That's
coursing
through
Что
течёт
My
body
and
veins
По
моему
телу
и
венам.
Pretty
little
pretty
little
Милашка,
милашка,
Pretty
little
girl
Милая
девчонка,
Blow
my
feelings
to
the
ceiling
Взорви
мои
чувства
до
потолка.
Pretty
little
pretty
little
Милашка,
милашка,
Pretty
little
girl
Милая
девчонка,
Can
I
borrow
all
your
sorrow?
Могу
ли
я
одолжить
всю
твою
печаль?
Beautifully
contagious
Прекрасно
заразительна,
Your
voice
is
like
an
angel
Твой
голос
— как
у
ангела.
Trusting
you
is
a
crutch
Доверять
тебе
— это
как
костыль,
And
your
hands
А
твои
руки
Leave
me
strangled
Душат
меня.
Pretty
and
pathetic
Милая
и
жалкая,
And
you're
lying
so
forget
it
И
ты
лжёшь,
так
что
забудь
об
этом,
And
I
cannot
trust
И
я
не
могу
доверять
A
word
you
say
Ни
единому
твоему
слову.
Beautifully
contagious
Прекрасно
заразительна,
And
your
words
И
твои
слова
Become
the
enemy
Становятся
врагом.
Picking
through
the
fiction
Разбирая
вымысел,
That
your
growing
Который
ты
взращиваешь
In
your
lying
tree
На
своём
дереве
лжи.
Pretty
and
pathetic
Милая
и
жалкая,
And
you're
lying
so
forget
it
И
ты
лжёшь,
так
что
забудь
об
этом,
And
I
cannot
trust
И
я
не
могу
доверять
A
word
you
say
Ни
единому
твоему
слову.
Can
we
put
our
differences
to
rest
Сможем
ли
мы
оставить
наши
разногласия
в
покое,
And
the
bullets
in
our
chest
И
пули
в
нашей
груди
Will
magically
disappear
Волшебным
образом
исчезнут?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jason Penn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.