Dissolve - Deluded traduction en allemand

Dissolve

When this started
We were so young
And so careless with tongues
That our words
Overshadowed everything

Saying that you're sorry
Is the hardest part of growing up And when you cave
They'll say it isn't good enough
Going through the motions
And I stumble
On your picture box
This new discovery
Puts me in a state of shock
Easy on the eyes
And so subtle in disguise
You're the reason for the sky
Or at least I can think so
Easy on the eyes
And so subtle in disguise
You're the prettiest killer
I would ever know
Hold your pillow close
And haunt me like a ghost
Until I miss you

This'll be the anthem
Hold my heart for ransom
This'll be a puzzle
That you'll never solve
Never solve
This'll be your last kiss
One more taste to reminisce This'll be a pill
That you can't dissolve

Saying that I promise
Is the hardest part of breaking it And when I cave they'll say
That I'm full of shit
Going through the heartache
And I stumble on
Your letter wrote
I read it once
And it makes me wanna
Slit my throat
Even with a slit throat
Your love notes
Make me wanna cry
Like a baby inside
Even with a slit throat
Your love notes
Make me wanna cry
Like a baby inside

Choking on the drama
Like a pill stuck in my throat
My words are being twisted
And my tongue is feeling broke
Every word I say
Is a promise not a fact
But it's hard to even talk
When your mouth is full of tacks

Auflösen

Als das begann
Waren wir so jung
Und so sorglos mit unseren Zungen
Dass unsere Worte
Alles überschatteten

Zu sagen, dass es dir leidtut
Ist der schwerste Teil des Erwachsenwerdens Und wenn du einknickst
Werden sie sagen, es sei nicht gut genug
Ich mache die Bewegungen mit
Und ich stolpere
Über deine Fotokiste
Diese neue Entdeckung
Versetzt mich in einen Schockzustand
Schön anzusehen
Und so subtil getarnt
Du bist der Grund für den Himmel
Oder zumindest kann ich das denken
Schön anzusehen
Und so subtil getarnt
Du bist die schönste Mörderin
Die ich je kennen würde
Halt dein Kissen fest
Und suche mich heim wie ein Geist
Bis ich dich vermisse

Das wird die Hymne sein
Halte mein Herz als Lösegeld
Das wird ein Rätsel sein
Das du niemals lösen wirst
Niemals lösen
Das wird dein letzter Kuss sein
Ein weiterer Geschmack, um sich zu erinnern Das wird eine Pille sein
Die du nicht auflösen kannst

Zu sagen, dass ich verspreche
Ist der schwerste Teil, es zu brechen Und wenn ich einknicke, werden sie sagen
Dass ich voller Scheiße bin
Ich gehe durch den Herzschmerz
Und ich stolpere über
Deinen geschriebenen Brief
Ich las ihn einmal
Und er bringt mich dazu, dass ich mir
Die Kehle aufschlitzen will
Selbst mit aufgeschlitzter Kehle
Deine Liebesbriefe
Bringen mich zum Weinen
Wie ein Baby im Innern
Selbst mit aufgeschlitzter Kehle
Deine Liebesbriefe
Bringen mich zum Weinen
Wie ein Baby im Innern

Ich ersticke am Drama
Wie eine Pille, die mir im Hals steckt
Meine Worte werden verdreht
Und meine Zunge fühlt sich gebrochen an
Jedes Wort, das ich sage
Ist ein Versprechen, keine Tatsache
Aber es ist schwer, überhaupt zu reden
Wenn dein Mund voller Reißzwecken ist