The Life of Riley - Deluded traduction en russe

The Life of Riley

Set up from the get go
When I crawled inside
Your window
And your mom and dad
Were waiting for me
Maybe I'm addicted to
The thought of never having you
I'm really such a glutton
For the punishment and pain
Save me honey broke and bloody
Looking back it's kind of funny
I was such a fool for you
A killer in disguise
Maybe I'm just sipping on
The bottom of what can't be gone
Or maybe I'm just waking up
In my own way
Baby I'm the start of this
Made up my own emptiness
Loneliness is nothing
If you compare it to me

Don't say, don't say, don't say
Don't say anything
We could be together
If you say you'll say forever
And I think it's only better
If you save your lame excuses

Set up from the start of it
Another broken hearted kid
Stuck behind the line
Of a self plotted crime
Maybe I'm addicted to
The thought of missing afternoons
Waking up in coffins
That we built the day before
Stencil me in
For my visit of sin
Let me begin to spin
Round and round and round
I don't know why but I
Feel like I could die and I
Don't even, don't even care

This could be the life your givin
This could be the life your livin
This could be the life
That you've waited
Your whole life for
This could be...
Love or catastrophe

Беззаботная жизнь

Подставлен с самого начала,
Когда я залез к тебе
В окно,
А твои мама и папа
Уже ждали меня.
Может, я зависим от
Мысли, что ты никогда не будешь моей,
Я тот еще обжора
До наказаний и боли.
Спаси меня, милая, я разбит и в крови,
Оглядываясь назад, это даже забавно.
Я был таким дураком из-за тебя,
Убийца под маской.
Может, я просто допиваю
Остатки того, что не может исчезнуть,
Или, может, я просто просыпаюсь
По-своему.
Милая, я – начало этого,
Сам создал свою пустоту.
Одиночество – ничто,
Если сравнивать его со мной.

Не говори, не говори, не говори,
Ничего не говори.
Мы могли бы быть вместе,
Если ты скажешь, что это навсегда.
И я думаю, будет только лучше,
Если ты прибережешь свои жалкие оправдания.

Подставлен с самого начала,
Еще один парень с разбитым сердцем,
Застрявший за чертой
Собственноручно спланированного преступления.
Может, я зависим от
Мысли о пропущенных полуднях,
Просыпаясь в гробах,
Что мы построили накануне.
Запиши меня
На мой визит греха,
Позволь мне начать кружиться
Снова, и снова, и снова.
Не знаю почему, но я
Чувствую, будто могу умереть, и мне
Даже, даже наплевать.

Это могла бы быть жизнь, которую ты даёшь,
Это могла бы быть жизнь, которой ты живёшь,
Это могла бы быть жизнь,
Которую ты ждала
Всю свою жизнь.
Это могло бы быть...
Любовь или катастрофа.