Paroles et traduction DeLuz - En la Quietud de la Noche

En la Quietud de la Noche

La Quietud de la noche
Cuando todos se duermen
Y quedamos solos tu y yo,
Las estrellas del cielo iluminan tu rostro
Dejan ver tu tierna luz y amor.
Cuando el Mundo se para
Cuando el Dia se apaga
La noche es mi mañana,
Mi mañana eres tu...
Cuando el aire se calma
Cuando nadie ya habla
Se oira en mi secreto
Tu susurro de Amor.

Puedo ver que el sol Renace
En nuestro encuentro
Se muy bien.que eres todo lo que quiero
Me haces Bien

Por eso es que a tus Brazos vuelvo Hoy...

Ahora que estamos solos
Rompere el Silencio
Dejandote oir mi Corazon
Corazon que se Rinde late fuerte
Y no Miente al Decirte
Que no habra otro Amor...
No habra Nadie en el Mundo
No habra quien Se compare
Ese Amor que Renace
Solo Existe entre Tu y Yo.
No es Amor De novela
O al que le prenden Velas

Tu Amor se Hace Grande
Aun Mas Grande que el Sol.

Puedo ver que el sol Renace
En nuestro encuentro
Se muy bien.que eres todo lo que quiero
Me haces Bien.
Por eso es que a tus Brazos vuelvo
Me haces Bien ...
Que soy tu Hijo y tu Mi alivio
Puede ser Que haga frio y no te sienta
Pero se que no te has ido
Es tu Promesa...

Puedo ver que el sol Renace
En nuestro encuentro
Se muy bien.que eres todo lo que quiero
Me haces Bien.
Por eso es que a tus Brazos vuelvo hoy.

Te amare no Importa si es que no te Siento,
Creere que eres Dios
Mi amor eterno .
Me dire, La vida que llevo por Dentro
Volvere, a este nuestro Fiel encuentro
Alli estare... en el Reposo de tus Sueños
Tratare De nuestro Amor tratare...
Cantare...
Yo siempre Cantare...

В тишине ночи

В тишине ночи,
Когда все засыпают,
И остаёмся только ты и я,
Звёзды на небе освещают твое лицо,
Позволяя увидеть твой нежный свет и любовь.
Когда мир останавливается,
Когда день угасает,
Ночь — это мое утро,
Мое утро — это ты...
Когда воздух затихает,
Когда никто уже не говорит,
Услышу в моем секрете
Твой шепот любви.

Я вижу, как солнце возрождается
В нашей встрече,
Я точно знаю, что ты — всё, чего я хочу,
Ты делаешь мне хорошо.

Поэтому я возвращаюсь в твои объятия сегодня...

Теперь, когда мы одни,
Я нарушу тишину,
Позволяя тебе услышать мое сердце,
Сердце, которое сдаётся, бьется сильно
И не лжет, говоря тебе,
Что не будет другой любви...
Не будет никого в мире,
Не будет никого, кто сравнится,
Эта любовь, которая возрождается,
Существует только между тобой и мной.
Это не любовь из романа,
Или та, которой зажигают свечи,

Твоя любовь становится большой,
Еще больше, чем солнце.

Я вижу, как солнце возрождается
В нашей встрече,
Я точно знаю, что ты — всё, чего я хочу,
Ты делаешь мне хорошо.
Поэтому я возвращаюсь в твои объятия,
Ты делаешь мне хорошо...
Что я твой сын, а ты мое утешение,
Может быть, мне холодно, и я тебя не чувствую,
Но я знаю, что ты не ушла,
Это твое обещание...

Я вижу, как солнце возрождается
В нашей встрече,
Я точно знаю, что ты — всё, чего я хочу,
Ты делаешь мне хорошо.
Поэтому я возвращаюсь в твои объятия сегодня.

Я буду любить тебя, неважно, чувствую ли я тебя,
Я буду верить, что ты Бог,
Моя вечная любовь.
Я скажу себе, жизнь, которую я несу внутри,
Я вернусь к нашей верной встрече,
Там я буду... в покое твоих снов,
Я буду стараться ради нашей любви, я буду стараться...
Я буду петь...
Я всегда буду петь...