Paroles et traduction Dem Hoodstarz - Video Vixen

Video Vixen

C'est cette image, hoh, qui me fait dire qu'elle nous ressemble
Elle bouge et tous ces gens se rassemblent
Tu voudras jamais me croire mais soit dit en passant
J'aime ce que tu fais, ça dans les deux sens
Mes yeux font que j'suis cramé, des fois quand j'y pense
Elle me parle, mais pour toi elle danse
Ironie du sort, elle bouge que sur mes chansons
CDs, EPs, han, c'est du domaine de la science
J'sors des keu-trus que tu ne vois pas en France, hey
Sur les Champs, des imitations immenses
Unique t'es, dans une autre dimension
Je ne perds jamais contrôle car avant tout ça j'avance
Pose pas de questions à un expert
J'suis assis, bouge pas: j'te laisse faire
En dehors du corporel, je repère tes signes
Et j'espère que t'es prête car avec moi ça saigne

T'as pas à écouter tout ce que les gens te demandent
T'es ma Video Vixen
T'as pas envie de ce que ces gens peuvent avoir
T'es ma Video Vixen
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule

Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule

T'as pas à écouter tout ce que les gens te demandent
T'es ma Video Vixen

T'as pas envie de ce que ces gens peuvent avoir
T'es ma Video Vixen
Toi et moi, on roule

Ton objectif est d'abord de me surprendre, hoh
T'en as rien à foutre de la démographie
Sur un lit, sur le sol: mes comptes, je vais les rendre, hoh
Et elle répond normal que j'ai pas faux
La vingtaine, un job, une famille et c'est moi que tu veux
J'te promets que je serai là, du moins du mieux que je peux
La Hyde, voilà comment j'braille
Voilà tous mes soldats quand il faut faire tous ces bails
Ce que j'donne c'est la vraie vie, de l'atmosphère à la high
Qu'on soit riche ou dans la caille, frais même à la paille
Tout ce qu'on à donner c'est de l'air, le sky, hey

Ce verre de rosé, bébé, bois-le à la paille
Le but de notre démarche est de rester gangster
Eddie Hyde Music, t'inquiètes tu peux rester
Danse, avec ma teu-té sur un poster
Et dans tes yeux, bébé, v'là l'imposteur

T'as pas à écouter tout ce que les gens te demandent

T'es ma Video Vixen
T'as pas envie de ce que ces gens peuvent avoir
T'es ma Video Vixen
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule

Et si elle ne danserait pas, je
Devrais l'inventer, j'ai
Qu'elle pour moi et je
Ne veux pas de toi, parce que toi j'te tèje
Des comme toi, j'ai déjà
Tu me plais moins et je
Ne veux qu'elle pour moi
Que des courbes en habits def de marque
J'serai Adam, version inversée d'un mac
Ne sois pas vulgaire, mes yeux vont te censurer

Et pas de sentiment, mon cœur va te censurer
Et si faut se dire qu'on s'apprécie
Donne-moi le thème et je jouerai le jeu
J'te le dirai jamais directement
Mais c'est ça de s'aimer sincèrement
Han Han, Han Han, t'accélères mon BPM vital
Ressens-tu mon doux message vocal?
Me laisser faire par ma Video Vixen

Comme la vie de Cell...

T'as pas à écouter tout ce que les gens te demandent
T'es ma Video Vixen
T'as pas envie de ce que ces gens peuvent avoir
T'es ma Video Vixen
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule

Vixen, Vixen
Roule, roule, roule, roule

Видео Виксен

Это тот образ, ох, который заставляет меня думать, что она похожа на нас,
Она двигается, и все эти люди собираются вокруг.
Ты никогда не поверишь мне, но, между прочим,
Мне нравится, что ты делаешь, это работает в обе стороны.
Мои глаза выдают меня, иногда, когда я думаю об этом.
Она разговаривает со мной, но для тебя она танцует.
Ирония судьбы, она двигается только под мои песни.
CD, EP, хан, это из области науки.
Я выдаю такие штуки, которых ты не увидишь во Франции, эй.
На Елисейских Полях одни подделки.
Ты уникальна, в другом измерении.
Я никогда не теряю контроль, потому что прежде всего я двигаюсь вперед.
Не задавай вопросов эксперту.
Я сижу, не двигайся: я позволяю тебе делать свое дело.
Помимо тела, я замечаю твои знаки,
И я надеюсь, что ты готова, потому что со мной все по-настоящему.

Тебе не нужно слушать все, что тебе говорят люди,
Ты моя Видео Виксен.
Ты не хочешь того, что могут предложить эти люди,
Ты моя Видео Виксен.
Ты и я, мы катим, катим,
Ты и я, мы катим, катим.

Ты и я, мы катим, катим,
Ты и я, мы катим, катим.

Тебе не нужно слушать все, что тебе говорят люди,
Ты моя Видео Виксен.

Ты не хочешь того, что могут предложить эти люди,
Ты моя Видео Виксен.
Ты и я, мы катим.

Твоя цель - сначала удивить меня, ох.
Тебе плевать на демографию.
На кровати, на полу: я сведу свои счета, ох.
И она спокойно отвечает, что я не ошибаюсь.
Двадцать с хвостиком, работа, семья, и ты хочешь быть со мной.
Я обещаю, что буду рядом, по крайней мере, насколько смогу.
Хайд, вот как я кричу,
Вот все мои солдаты, когда нужно все разрулить.
То, что я даю, - это настоящая жизнь, от атмосферы до кайфа.
Богаты мы или на мели, круты даже на соломе.
Все, что мы должны были отдать, - это воздух, небо, эй.

Этот бокал розового, детка, пей его через трубочку.
Цель нашего подхода - оставаться гангстерами.
Эдди Хайд Мьюзик, не волнуйся, ты можешь остаться,
Танцуй, с моей рожей на постере.
И в твоих глазах, детка, вот самозванец.

Тебе не нужно слушать все, что тебе говорят люди,

Ты моя Видео Виксен.
Ты не хочешь того, что могут предложить эти люди,
Ты моя Видео Виксен.
Ты и я, мы катим, катим,
Ты и я, мы катим, катим,
Ты и я, мы катим, катим,
Ты и я, мы катим, катим.

И если бы она не танцевала, я
Должен был бы ее выдумать, у меня
Есть только она, и я
Не хочу тебя, потому что от тебя я тебя защищаю.
Таких, как ты, у меня уже было.
Ты мне меньше нравишься, и я
Хочу только ее,
Только изгибы в дизайнерской одежде.
Я буду Адамом, перевернутой версией Мака.
Не будь вульгарной, мои глаза тебя зацензурят.

И никаких чувств, мое сердце тебя зацензурит.
И если нужно сказать, что мы нравимся друг другу,
Дай мне тему, и я сыграю.
Я никогда не скажу тебе этого прямо,
Но в этом и заключается искренняя любовь.
Хан Хан, Хан Хан, ты ускоряешь мой жизненный ритм.
Ты чувствуешь мое нежное голосовое сообщение?
Позволь моей Видео Виксен делать все, что она хочет,

Как в жизни Селла...

Тебе не нужно слушать все, что тебе говорят люди,
Ты моя Видео Виксен.
Ты не хочешь того, что могут предложить эти люди,
Ты моя Видео Виксен.
Ты и я, мы катим, катим,
Ты и я, мы катим, катим,
Ты и я, мы катим, катим,
Ты и я, мы катим, катим.

Виксен, Виксен,
Катим, катим, катим, катим.