Paroles et traduction Demarca - Zabé Segura o Mano!
Detido
na
DP
Detained
at
the
Police
Station
Por
desobedecer
For
disobeying
O
toque
de
sair
na
rua
The
curfew
Quiseram
machucar
They
wanted
to
hurt
him
Botaram
pra
"fudê"
They
beat
him
up
badly
De
tanto
que
sentaram
a
pua
Until
he
was
black
and
blue
Coitada
de
Zabé
Poor
Zabé
Vendendo
no
balcão
Selling
at
the
counter
Que
teve
que
assistir
calada
Was
forced
to
watch
in
silence
Tentaram
segurar
They
tried
to
restrain
him
Tião
virou
o
cão
Tião
turned
into
a
dog
No
meio
da
encruzilhada
In
the
middle
of
the
crossroads
"Me
larga
eu
vou
cantar
"Let
me
go,
I'm
going
to
sing
Eu
vim
soltar
a
voz
I
came
to
release
the
voice
Dos
atabaques
de
Bará"
Of
Bará's
drums"
Zabé,
tira
a
cachaça
do
mano
Zabé,
take
the
cachaça
away
from
him
Vai
dar
kô
He's
going
to
pass
out
Se
o
santo
dele
encostar
If
his
saint
touches
him
Zabé,
tira
que
é
perdas
e
danos
Zabé,
take
it
away,
it's
a
disaster
Não
tem
Agô
He's
not
in
control
Quando
a
PM
chegar
When
the
police
arrive
Detido
na
DP
Detained
at
the
Police
Station
Por
desobedecer
For
disobeying
O
toque
de
sair
na
rua
The
curfew
Quiseram
machucar
They
wanted
to
hurt
him
Botaram
pra
"fudê"
They
beat
him
up
badly
De
tanto
que
sentaram
a
pua
Until
he
was
black
and
blue
Coitada
de
Zabé
Poor
Zabé
Vendendo
no
balcão
Selling
at
the
counter
Que
teve
que
assistir
calada
Was
forced
to
watch
in
silence
Tentaram
segurar
They
tried
to
restrain
him
Tião
virou
o
cão
Tião
turned
into
a
dog
No
meio
da
encruzilhada
In
the
middle
of
the
crossroads
"Me
larga
eu
vou
cantar
"Let
me
go,
I'm
going
to
sing
Eu
vim
soltar
a
voz
I
came
to
release
the
voice
Dos
atabaques
de
Bará"
Of
Bará's
drums"
"Me
larga
eu
vou
cantar
"Let
me
go,
I'm
going
to
sing
Eu
vim
soltar
a
voz
I
came
to
release
the
voice
Dos
atabaques
de
Bará"
Of
Bará's
drums"
Zabé,
tira
a
cachaça
do
mano
Zabé,
take
the
cachaça
away
from
him
Vai
dar
kô
He's
going
to
pass
out
Se
o
santo
dele
encostar
If
his
saint
touches
him
Zabé,
tira
que
é
perdas
e
danos
Zabé,
take
it
away,
it's
a
disaster
Não
tem
Agô
He's
not
in
control
Quando
a
PM
chegar
When
the
police
arrive
Zabé,
tira
a
cachaça
do
mano
Zabé,
take
the
cachaça
away
from
him
Vai
dar
kô
He's
going
to
pass
out
Se
o
santo
dele
encostar
If
his
saint
touches
him
Zabé,
tira
que
é
perdas
e
danos
Zabé,
take
it
away,
it's
a
disaster
Não
tem
Agô
He's
not
in
control
Quando
a
PM
chegar
When
the
police
arrive
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.