Amor - Demarco Flamenco traduction en allemand

Amor

Me gusta que me miren
Como me han mirado siempre
Que tu sueño cada noche sea tenerme
No puedo con las ganas que me invaden pa' besarte
Necesito de tus labios como al aire

Dime que me quieres, amor
Antes de que me vaya a dormir
Necesito oírlo de tu voz
Para que pueda sonreír

Dime que me quieres, amor
Antes de que me vaya a dormir
Necesito oírlo de tu voz
Para que pueda sonreír

Vivir por ti por el amor que te tengo
Y esas ganas locas de verte reír
Yo solo quiero que me abracen
Que esta noche sea interminable
Ojalá que vengas a quedarte toda la vida

Dime que me quieres, amor
Antes de que me vaya a dormir
Necesito oírlo de tu voz
Para que pueda sonreír

Dime que me quieres amor
Antes de que me vaya a dormir
Necesito oírlo de tu voz
Para que pueda sonreír

Dame un beso y te juro que me muero
Es tanto lo que te quiero
Que sin ti no sé vivir
Dame un beso y te juro que me muero (que me muero)
Es tanto lo que te quiero
Que sin ti no sé vivir (yo no sé vivir)

Dime que me quieres amor
Antes de que me vaya a dormir
Necesito oírlo de tu voz
Para que pueda sonreír

Dime que me quieres amor
Antes de que me vaya a dormir
Necesito oírlo de tu voz
Para que pueda sonreír

Dime que me quieres amor
Antes de que me vaya a dormir
Necesito oírlo de tu voz
Para que pueda sonreír

Liebe

Ich mag es, wie du mich ansiehst
So wie du mich schon immer angesehen hast
Dass dein Traum jede Nacht ist, mich zu haben
Ich kann das Verlangen nicht ertragen, das mich überkommt, dich zu küssen
Ich brauche deine Lippen wie die Luft zum Atmen

Sag mir, dass du mich liebst, meine Liebe
Bevor ich schlafen gehe
Ich muss es aus deinem Mund hören
Damit ich lächeln kann

Sag mir, dass du mich liebst, meine Liebe
Bevor ich schlafen gehe
Ich muss es aus deinem Mund hören
Damit ich lächeln kann

Für dich leben, für die Liebe, die ich für dich empfinde
Und dieser wahnsinnige Wunsch, dich lachen zu sehen
Ich will nur, dass du mich umarmst
Dass diese Nacht endlos ist
Hoffentlich kommst du, um für immer zu bleiben

Sag mir, dass du mich liebst, meine Liebe
Bevor ich schlafen gehe
Ich muss es aus deinem Mund hören
Damit ich lächeln kann

Sag mir, dass du mich liebst, meine Liebe
Bevor ich schlafen gehe
Ich muss es aus deinem Mund hören
Damit ich lächeln kann

Gib mir einen Kuss und ich schwöre dir, ich sterbe
Ich liebe dich so sehr
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Gib mir einen Kuss und ich schwöre dir, ich sterbe (dass ich sterbe)
Ich liebe dich so sehr
Dass ich ohne dich nicht leben kann (ich kann nicht leben)

Sag mir, dass du mich liebst, meine Liebe
Bevor ich schlafen gehe
Ich muss es aus deinem Mund hören
Damit ich lächeln kann

Sag mir, dass du mich liebst, meine Liebe
Bevor ich schlafen gehe
Ich muss es aus deinem Mund hören
Damit ich lächeln kann

Sag mir, dass du mich liebst, meine Liebe
Bevor ich schlafen gehe
Ich muss es aus deinem Mund hören
Damit ich lächeln kann