Paroles et traduction Demarco Flamenco - No Necesito Más

No Necesito Más

Con una luna me basta
Tan solo un cielo me llena
De todas las que dan luz
Me quedo contigo, mi estrella

Tú y yo nacimos para este amor
Los dos lo hicimos dándolo todo
No nos hace falta más

¿Y para qué voy a soñar?
Si abro los ojos y te tengo delante
No necesito más
Tan solo que me ames y amarte

¿Y para qué voy a soñar?
Si abro los ojos y te tengo delante
No necesito más
Tan solo que me ames y amarte

Si tú me miras, me quedo
Si me sonríes, me muero
Pasar mi vida contigo
El más grande de mis deseos

Tú y yo nacimos para este amor
Los dos lo hicimos dándolo todo
No nos hace falta más

¿Y para qué voy a soñar?
Si abro los ojos y te tengo delante
No necesito más
Tan solo que me ames y amarte

¿Y para qué voy a soñar?
Si abro los ojos y te tengo delante
No necesito más
Tan solo que me ames y amarte

Y si quieres mirar hacia la eternidad
Allí te esperaré
Yo te salgo a buscar
Si quisieras quedarte conmigo otra vez

¿Y para qué voy a soñar?
Si abro los ojos y te tengo delante
No necesito más
Tan solo que me ames y amarte

¿Y para qué voy a soñar?
Si abro los ojos y te tengo delante
No necesito más
Tan solo que me ames y amarte

Je n'ai pas besoin de plus

Une lune me suffit
Un seul ciel me remplit
De toutes celles qui brillent
Je reste avec toi, mon étoile

Toi et moi, nous sommes nés pour cet amour
Nous l'avons fait tous les deux en donnant tout
Nous n'avons pas besoin de plus

Et pourquoi devrais-je rêver ?
Si j'ouvre les yeux et que je te vois devant moi
Je n'ai pas besoin de plus
Juste que tu m'aimes et que je t'aime

Et pourquoi devrais-je rêver ?
Si j'ouvre les yeux et que je te vois devant moi
Je n'ai pas besoin de plus
Juste que tu m'aimes et que je t'aime

Si tu me regardes, je reste
Si tu me souris, je meurs
Passer ma vie avec toi
Mon plus grand désir

Toi et moi, nous sommes nés pour cet amour
Nous l'avons fait tous les deux en donnant tout
Nous n'avons pas besoin de plus

Et pourquoi devrais-je rêver ?
Si j'ouvre les yeux et que je te vois devant moi
Je n'ai pas besoin de plus
Juste que tu m'aimes et que je t'aime

Et pourquoi devrais-je rêver ?
Si j'ouvre les yeux et que je te vois devant moi
Je n'ai pas besoin de plus
Juste que tu m'aimes et que je t'aime

Et si tu veux regarder vers l'éternité
Je t'attendrai là
Je viendrai te chercher
Si tu voulais rester avec moi une fois de plus

Et pourquoi devrais-je rêver ?
Si j'ouvre les yeux et que je te vois devant moi
Je n'ai pas besoin de plus
Juste que tu m'aimes et que je t'aime

Et pourquoi devrais-je rêver ?
Si j'ouvre les yeux et que je te vois devant moi
Je n'ai pas besoin de plus
Juste que tu m'aimes et que je t'aime