Paroles et traduction Demarco Flamenco - Nunca me he ido

Nunca me he ido

Te quiero junto a mí
Entro en guerras perdidas, mis noches no tienen fin
Me quema el no tenerte y hasta me niego a vivir
Recuérdame el día que no esté aquí (Que no esté aquí)

El día ya esta aquí
Otra noche infinita maldiciendo que caí
No escuchas mis lamentos porque yo no soy así
Pero es que me da miedo estar sin ti (Miedo estar sin ti)

Sabes que siempre contigo
'Toy aquí y nunca me he ido
Por favor, piensa en nosotros
Y en lo que me has prometi'o

Y si me dice que no vuelve, no vuelve
Me aterra el no tenerte y perderte, perderte
Porque nunca he deja'o de quererte, quererte
Me muero si tú me dices que no

Y si me dice que no vuelve, no vuelve
Me aterra el no tenerte y perderte, perderte
Porque nunca he deja'o de quererte, quererte
Me muero si tú me dices que no

Me pierdo yo sin ti
Pensé que volverías y de nuevo me perdí
Tu ausencia me castiga y se ríe hasta de mí
Olvida los fantasmas que hay aquí (Que hay aquí)

Te dije: "escúchame"
Que fueron tonterías y esa fue la última vez
Desechas los consejos que te dieron, sin saber
Te pido, vida mía, perdóname (Te pido, vida mía, perdóname)

Sabes que siempre contigo
'Toy aquí y nunca me he ido
Por favor, piensa en nosotros
Y en lo que me has prometi'o

Y si me dice que no vuelve, no vuelve
Me aterra el no tenerte y perderte, perderte
Porque nunca he deja'o de quererte, quererte
Me muero si tú me dices que no

Y si me dice que no vuelve, no vuelve
Me aterra el no tenerte y perderte, perderte
Porque nunca he deja'o de quererte, quererte
Me muero si tú me dices que no

Y si me dice que no vuelve, no vuelve
Me aterra el no tenerte y perderte, perderte
Porque nunca he deja'o de quererte, quererte
Me muero si tú me dices que no

I Have Never Left

I want you with me
I'm fighting losing battles, my nights are endless
I'm burning with the pain of not having you, and I refuse to live
Remember me when I'm gone (When I'm gone)

The day is here
Another endless night cursing that I fell
You don't hear my pleas because that's not who I am
But I'm terrified of being without you (Terrified of being without you)

You know that I'm always with you
I'm here and I've never left
Please, think about us
And what you promised me

And if you tell me you're not coming back, you're not coming back
I'm terrified of not having you and losing you, losing you
Because I've never stopped loving you, loving you
I'll die if you tell me no

And if you tell me you're not coming back, you're not coming back
I'm terrified of not having you and losing you, losing you
Because I've never stopped loving you, loving you
I'll die if you tell me no

I'm lost without you
I thought you would come back and I got lost again
Your absence punishes me and laughs at me
Forget the ghosts that are here (That are here)

I told you: "listen to me"
That it was nonsense and that was the last time
You disregard the advice they gave you, unknowingly
I beg you, my love, forgive me (I beg you, my love, forgive me)

You know that I'm always with you
I'm here and I've never left
Please, think about us
And what you promised me

And if you tell me you're not coming back, you're not coming back
I'm terrified of not having you and losing you, losing you
Because I've never stopped loving you, loving you
I'll die if you tell me no

And if you tell me you're not coming back, you're not coming back
I'm terrified of not having you and losing you, losing you
Because I've never stopped loving you, loving you
I'll die if you tell me no

And if you tell me you're not coming back, you're not coming back
I'm terrified of not having you and losing you, losing you
Because I've never stopped loving you, loving you
I'll die if you tell me no