Paroles et traduction Demarco Flamenco - Nunca me he ido

Nunca me he ido

Te quiero junto a mí
Entro en guerras perdidas, mis noches no tienen fin
Me quema el no tenerte y hasta me niego a vivir
Recuérdame el día que no esté aquí (Que no esté aquí)

El día ya esta aquí
Otra noche infinita maldiciendo que caí
No escuchas mis lamentos porque yo no soy así
Pero es que me da miedo estar sin ti (Miedo estar sin ti)

Sabes que siempre contigo
'Toy aquí y nunca me he ido
Por favor, piensa en nosotros
Y en lo que me has prometi'o

Y si me dice que no vuelve, no vuelve
Me aterra el no tenerte y perderte, perderte
Porque nunca he deja'o de quererte, quererte
Me muero si tú me dices que no

Y si me dice que no vuelve, no vuelve
Me aterra el no tenerte y perderte, perderte
Porque nunca he deja'o de quererte, quererte
Me muero si tú me dices que no

Me pierdo yo sin ti
Pensé que volverías y de nuevo me perdí
Tu ausencia me castiga y se ríe hasta de mí
Olvida los fantasmas que hay aquí (Que hay aquí)

Te dije: "escúchame"
Que fueron tonterías y esa fue la última vez
Desechas los consejos que te dieron, sin saber
Te pido, vida mía, perdóname (Te pido, vida mía, perdóname)

Sabes que siempre contigo
'Toy aquí y nunca me he ido
Por favor, piensa en nosotros
Y en lo que me has prometi'o

Y si me dice que no vuelve, no vuelve
Me aterra el no tenerte y perderte, perderte
Porque nunca he deja'o de quererte, quererte
Me muero si tú me dices que no

Y si me dice que no vuelve, no vuelve
Me aterra el no tenerte y perderte, perderte
Porque nunca he deja'o de quererte, quererte
Me muero si tú me dices que no

Y si me dice que no vuelve, no vuelve
Me aterra el no tenerte y perderte, perderte
Porque nunca he deja'o de quererte, quererte
Me muero si tú me dices que no

Я никогда не уходил

Хочу, чтобы ты была рядом
Вступаю в проигранные войны, моим ночам нет конца
Меня сжигает то, что тебя нет рядом, и я даже не хочу жить
Вспомни обо мне в тот день, когда меня здесь не будет (Когда меня здесь не будет)

Этот день уже настал
Еще одна бесконечная ночь, проклиная то, что я пал
Ты не слышишь моих стенаний, потому что я не такой
Но мне страшно быть без тебя (Страшно быть без тебя)

Знай, что я всегда с тобой
Я здесь и никогда не уходил
Пожалуйста, подумай о нас
И о том, что ты мне обещала

И если ты скажешь, что не вернешься, не вернешься
Меня ужасает то, что я не буду с тобой и потеряю тебя, потеряю тебя
Потому что я никогда не переставал любить тебя, любить тебя
Я умру, если ты скажешь мне "нет"

И если ты скажешь, что не вернешься, не вернешься
Меня ужасает то, что я не буду с тобой и потеряю тебя, потеряю тебя
Потому что я никогда не переставал любить тебя, любить тебя
Я умру, если ты скажешь мне "нет"

Я теряюсь без тебя
Я думал, что ты вернешься, и снова потерялся
Твое отсутствие наказывает меня и даже смеется надо мной
Забудь о призраках, которые здесь есть (Которые здесь есть)

Я сказал тебе: "послушай меня"
Что это была глупость, и это был последний раз
Ты отвергаешь советы, которые тебе дали, не зная
Прошу тебя, моя жизнь, прости меня (Прошу тебя, моя жизнь, прости меня)

Знай, что я всегда с тобой
Я здесь и никогда не уходил
Пожалуйста, подумай о нас
И о том, что ты мне обещала

И если ты скажешь, что не вернешься, не вернешься
Меня ужасает то, что я не буду с тобой и потеряю тебя, потеряю тебя
Потому что я никогда не переставал любить тебя, любить тебя
Я умру, если ты скажешь мне "нет"

И если ты скажешь, что не вернешься, не вернешься
Меня ужасает то, что я не буду с тобой и потеряю тебя, потеряю тебя
Потому что я никогда не переставал любить тебя, любить тебя
Я умру, если ты скажешь мне "нет"

И если ты скажешь, что не вернешься, не вернешься
Меня ужасает то, что я не буду с тобой и потеряю тебя, потеряю тебя
Потому что я никогда не переставал любить тебя, любить тебя
Я умру, если ты скажешь мне "нет"