Paroles et traduction Demarco Flamenco - Pa ti pa mí na má
Una
noche
de
luz
tenue
por
la
luna
llena
Ночь,
окутанная
мягким
светом
полной
луны,
Primer
beso
de
amor,
escondido
tras
la
puerta
Первый
поцелуй
любви,
украдкой
за
дверью,
Mis
promesas
y
yo,
quisimos
que
sucediera
Мои
обещания
и
я,
мы
хотели,
чтобы
это
случилось,
Y
allí
mismo
nació
esta
historia
verdadera
И
прямо
там
родилась
эта
настоящая
история.
Imagina
que
llamas
al
viento
Представь,
что
ты
зовёшь
ветер,
Para
que
te
traiga
algún
secreto
Чтобы
он
принёс
тебе
какой-нибудь
секрет,
Te
dice
al
oído
que
en
el
cielo
Он
шепчет
тебе
на
ухо,
что
на
небе
Solo
existe
luz
para
tu
cuerpo
Есть
только
свет
для
твоего
тела.
Sale
el
sol
pa'
ti,
pa'
mí,
na'
má
Взойдёт
солнце
для
тебя,
для
меня,
только
для
нас,
Pa'
ti,
pa'
mí,
na'
má,
pa'
ti
na'
má'
Для
тебя,
для
меня,
только
для
нас,
только
для
тебя,
Sale
el
sol
pa'
ti,
pa'
mí,
na'
má
Взойдёт
солнце
для
тебя,
для
меня,
только
для
нас,
Pa'
ti,
pa'
mí,
na'
má,
pa'
ti
na'
má'
Для
тебя,
для
меня,
только
для
нас,
только
для
тебя.
Se
vestía
el
amor
siempre
para
visitarnos
Любовь
всегда
одевалась,
чтобы
навестить
нас,
Pero
en
cuanto
llegó,
hicimos
por
desnudarlo
Но
как
только
она
пришла,
мы
постарались
её
раздеть,
Se
sonroja
al
pudor
cada
vez
que
nos
miramos
Стыдливость
краснеет
каждый
раз,
когда
мы
смотрим
друг
на
друга,
Pero
muere
de
amor,
cuando
ve
que
nos
besamos
Но
умирает
от
любви,
когда
видит,
как
мы
целуемся.
Imagina
que
llamas
al
viento
(Imagina
que
llamas
al
viento)
Представь,
что
ты
зовёшь
ветер
(Представь,
что
ты
зовёшь
ветер),
Para
que
te
traiga
algún
secreto
(Para
que
te
traiga
algún
secreto)
Чтобы
он
принёс
тебе
какой-нибудь
секрет
(Чтобы
он
принёс
тебе
какой-нибудь
секрет),
Te
dice
al
oído
que
en
el
cielo
(Te
dice
al
oído
que
en
el
cielo)
Он
шепчет
тебе
на
ухо,
что
на
небе
(Он
шепчет
тебе
на
ухо,
что
на
небе),
Solo
existe
luz
para
tu
cuerpo
Есть
только
свет
для
твоего
тела.
Sale
el
sol
pa'
ti,
pa'
mí,
na'
má
Взойдёт
солнце
для
тебя,
для
меня,
только
для
нас,
Pa'
ti,
pa'
mí,
na'
má,
pa'
ti
na'
má'
Для
тебя,
для
меня,
только
для
нас,
только
для
тебя,
Sale
el
sol
pa'
ti,
pa'
mí,
na'
má
Взойдёт
солнце
для
тебя,
для
меня,
только
для
нас,
Pa'
ti,
pa'
mí,
na'
má,
pa'
ti
na'
má'
Для
тебя,
для
меня,
только
для
нас,
только
для
тебя.
Que
dibuje
el
cielo
tantos
besos
como
estrellas
Пусть
небо
нарисует
столько
поцелуев,
сколько
звёзд
Asoman
con
la
luna
llena
Появляются
с
полной
луной.
Hoy
la
noche
brilla,
mientras
la
música
suena
Сегодня
ночью
сияет,
пока
звучит
музыка
Pa'
ti,
pa'
mí
Для
тебя,
для
меня.
Que
dibuje
el
cielo
tantos
besos
como
estrellas
Пусть
небо
нарисует
столько
поцелуев,
сколько
звёзд
Asoman
con
la
luna
llena
Появляются
с
полной
луной.
Hoy
la
noche
brilla,
mientras
la
música
suena
Сегодня
ночью
сияет,
пока
звучит
музыка
Pa'
ti,
pa'
mí
Для
тебя,
для
меня.
Sale
el
sol
pa'
ti,
pa'
mí,
na'
má
Взойдёт
солнце
для
тебя,
для
меня,
только
для
нас,
Pa'
ti,
pa'
mí,
na'
má,
pa'
ti
na'
má'
Для
тебя,
для
меня,
только
для
нас,
только
для
тебя,
Sale
el
sol
pa'
ti,
pa'
mí,
na'
má
Взойдёт
солнце
для
тебя,
для
меня,
только
для
нас,
Pa'
ti,
pa'
mí,
na'
má,
pa'
ti
na'
má'
Для
тебя,
для
меня,
только
для
нас,
только
для
тебя.
Sale
el
sol
pa'
ti,
pa'
mí,
na'
má
Взойдёт
солнце
для
тебя,
для
меня,
только
для
нас,
Pa'
ti,
pa'
mí,
na'
má,
pa'
ti
na'
má'
(Pa'ti
na'
má')
Для
тебя,
для
меня,
только
для
нас,
только
для
тебя
(Только
для
тебя),
Sale
el
sol
pa'
ti,
pa'
mí,
na'
má
Взойдёт
солнце
для
тебя,
для
меня,
только
для
нас,
Pa'
ti,
pa'
mí,
na'
má,
pa'
ti
na'
má'
Для
тебя,
для
меня,
только
для
нас,
только
для
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.