Prefiero ser yo - Demarco Flamencotraduction en allemand
No
creas
que
no
me
he
dado
cuenta
Glaub
nicht,
dass
ich
es
nicht
bemerkt
habe
Que
no
cierras
los
ojos
cuando
me
besas
Dass
du
die
Augen
nicht
schließt,
wenn
du
mich
küsst
Que
ahogas
la
mirada
entre
las
estrellas
Dass
du
deinen
Blick
zwischen
den
Sternen
ertränkst
Huyendo
de
mí
Auf
der
Flucht
vor
mir
No
creas
que
no
me
he
dado
cuenta
Glaub
nicht,
dass
ich
es
nicht
bemerkt
habe
Que
ignora'
la
llegada
de
la
primavera
Dass
du
die
Ankunft
des
Frühlings
ignorierst
Que
el
frío
de
tus
manos
se
me
confiesa
Dass
die
Kälte
deiner
Hände
sich
mir
gesteht
Cuando
huyes
de
mí
Wenn
du
vor
mir
fliehst
Antes
de
cerrar
los
ojos
Bevor
man
die
Augen
schließt
Mirar
a
otro
lado
y
dejar
que
el
aire
Woanders
hinschaut
und
zulässt,
dass
die
Luft
Enfríe
la
cara
de
un
amor
distante
Das
Gesicht
einer
fernen
Liebe
abkühlt
Prefiero
ser
yo
Bin
ich
lieber
derjenige
Antes
de
cerrar
los
ojos
Bevor
man
die
Augen
schließt
Mirar
a
otro
lado
y
dejar
que
el
aire
Woanders
hinschaut
und
zulässt,
dass
die
Luft
Enfríe
la
cara
de
un
amor
distante
Das
Gesicht
einer
fernen
Liebe
abkühlt
Prefiero
ser
yo
quien
lo
acabe
Bin
ich
lieber
derjenige,
der
es
beendet
El
tiempo
ya
no
deja
huella
Die
Zeit
hinterlässt
keine
Spuren
mehr
En
cada
rincón
de
amores
de
novela
In
jeder
Ecke
von
Romanzen
Ni
pide
perdón
por
alguien
que
no
sueña
Noch
bittet
sie
um
Verzeihung
für
jemanden,
der
nicht
träumt
Ni
llora
por
mí
Noch
weint
sie
um
mich
El
agua
que
moja
la
tierra
Das
Wasser,
das
die
Erde
benetzt
No
viene
de
esa
nube
que
pintan
tan
negra
Kommt
nicht
von
dieser
Wolke,
die
sie
so
schwarz
malen
Las
tardes
de
otoño
que
lucen
ojeras
Die
Herbstabende,
die
Augenringe
zeigen
De
llorar
por
mí
Vom
Weinen
um
mich
Antes
de
cerrar
los
ojos
Bevor
man
die
Augen
schließt
Mirar
a
otro
lado
y
dejar
que
el
aire
Woanders
hinschaut
und
zulässt,
dass
die
Luft
Enfríe
la
cara
de
un
amor
distante
Das
Gesicht
einer
fernen
Liebe
abkühlt
Prefiero
ser
yo
Bin
ich
lieber
derjenige
Antes
de
cerrar
los
ojos
Bevor
man
die
Augen
schließt
Mirar
a
otro
lado
y
dejar
que
el
aire
Woanders
hinschaut
und
zulässt,
dass
die
Luft
Enfríe
la
cara
de
un
amor
distante
Das
Gesicht
einer
fernen
Liebe
abkühlt
Prefiero
ser
yo
Bin
ich
lieber
derjenige
Olvidé
lo
que
sentí
Ich
vergaß,
was
ich
fühlte
Intente
antes
de
huir
Ich
versuchte,
bevor
ich
floh
Que
el
amor
que
yo
sentía
Dass
die
Liebe,
die
ich
fühlte
Nunca
volviera
pa'
hacerme
sufrir
Niemals
zurückkehren
würde,
um
mich
leiden
zu
lassen
Antes
de
cerrar
los
ojos
Bevor
man
die
Augen
schließt
Mirar
a
otro
lado
y
dejar
que
el
aire
Woanders
hinschaut
und
zulässt,
dass
die
Luft
Enfríe
la
cara
de
un
amor
distante
Das
Gesicht
einer
fernen
Liebe
abkühlt
Prefiero
ser
yo
(Prefiero
ser
yo)
Bin
ich
lieber
derjenige
(Ich
bin
lieber
derjenige)
Antes
de
cerrar
los
ojos
Bevor
man
die
Augen
schließt
Mirar
a
otro
lado
y
dejar
que
el
aire
Woanders
hinschaut
und
zulässt,
dass
die
Luft
Enfríe
la
cara
de
un
amor
distante
Das
Gesicht
einer
fernen
Liebe
abkühlt
Prefiero
ser
yo
quien
lo
acabe
Bin
ich
lieber
derjenige,
der
es
beendet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.