Demarco Flamenco - Prefiero ser yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Demarco Flamenco - Prefiero ser yo




Prefiero ser yo
I'd Rather Be Me
No creas que no me he dado cuenta
Don't you think I haven't noticed
Que no cierras los ojos cuando me besas
That you don't close your eyes when you kiss me
Que ahogas la mirada entre las estrellas
That you drown your gaze among the stars
Huyendo de
Fleeing from me
No creas que no me he dado cuenta
Don't you think I haven't noticed
Que ignora' la llegada de la primavera
That you ignore the arrival of spring
Que el frío de tus manos se me confiesa
That the coldness of your hands confesses to me
Cuando huyes de
When you flee from me
Antes de cerrar los ojos
Before I close my eyes
Mirar a otro lado y dejar que el aire
I'll look away and let the air
Enfríe la cara de un amor distante
Cool the face of a distant love
Prefiero ser yo
I'd rather be me
Antes de cerrar los ojos
Before I close my eyes
Mirar a otro lado y dejar que el aire
I'll look away and let the air
Enfríe la cara de un amor distante
Cool the face of a distant love
Prefiero ser yo quien lo acabe
I'd rather be the one who ends it
El tiempo ya no deja huella
Time no longer leaves a mark
En cada rincón de amores de novela
In every corner of a novel
Ni pide perdón por alguien que no sueña
Nor does it ask forgiveness for someone who doesn't dream
Ni llora por
Or cry for me
El agua que moja la tierra
The water that wets the earth
No viene de esa nube que pintan tan negra
Doesn't come from that cloud that they paint so black
Las tardes de otoño que lucen ojeras
The autumn afternoons that wear dark circles
De llorar por
From crying for me
Antes de cerrar los ojos
Before I close my eyes
Mirar a otro lado y dejar que el aire
I'll look away and let the air
Enfríe la cara de un amor distante
Cool the face of a distant love
Prefiero ser yo
I'd rather be me
Antes de cerrar los ojos
Before I close my eyes
Mirar a otro lado y dejar que el aire
I'll look away and let the air
Enfríe la cara de un amor distante
Cool the face of a distant love
Prefiero ser yo
I'd rather be me
Olvidé lo que sentí
I forgot what I felt
Intente antes de huir
I tried before I left
Que el amor que yo sentía
That the love I felt
Nunca volviera pa' hacerme sufrir
Would never come back to make me suffer
Antes de cerrar los ojos
Before I close my eyes
Mirar a otro lado y dejar que el aire
I'll look away and let the air
Enfríe la cara de un amor distante
Cool the face of a distant love
Prefiero ser yo (Prefiero ser yo)
I'd rather be me (I'd rather be me)
Antes de cerrar los ojos
Before I close my eyes
Mirar a otro lado y dejar que el aire
I'll look away and let the air
Enfríe la cara de un amor distante
Cool the face of a distant love
Prefiero ser yo quien lo acabe
I'd rather be the one who ends it





Writer(s): Marcos Jesus Borrego Lopez, Gustavo Adolfo Olmedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.