Demarco Flamenco - Sin ti no vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Demarco Flamenco - Sin ti no vivo




Sin ti no vivo
I Can't Live Without You
Mantengo de tus labios el sabor
I still taste your lips
A pesar de que no estás aquí
Even though you're not here
Va desapareciendo el dolor
The pain is slowly disappearing
que aún te acordarás de
I know you'll still remember me
Aún perdura esa vieja ilusión
That old dream still lives on
De que un día volverás a
That one day you'll come back to me
Mil veces te pediré perdón
A thousand times I'll ask for your forgiveness
Muero por tu sonrisa de abril
I long for your April smile
La luna me preguntó, si lucharía por ti
The moon asked me, if I would fight for you
Si alguna vez me rendí, no era digno de tu amor
If I ever gave up, I wasn't worthy of your love
Te hablaría con el sol, para ayudarme a encontrar
I would speak to you with the sun, to help me find
Por el cielo y por el mar, a me vio, corazón
Through the sky and through the sea, it saw me, my heart
Las noches son eternas si no estás conmigo
The nights are endless if you're not with me
Mis letras sin tu amor ya no tienen sentido
My words are meaningless without your love
Las flores cuando paso no se abren camino
The flowers don't open up when I pass by
Y es que sin ti yo no vivo
And it's because without you I can't live
El mar ya no es azul si no lo ves conmigo
The sea is no longer blue if you don't see it with me
Las estrellas del cielo han perdido su brillo
The stars in the sky have lost their shine
Y bajo mi ventana ahora cantan los grillos
And now the crickets sing beneath my window
Porque sin ti yo no vivo
Because without you I can't live
A solas yo tantas veces lloré
Alone I have cried so many times
Me dio tiempo a recapacitar
It gave me time to reflect
Ese error que cometí una vez
That mistake I made once
Que no se producirá jamás
That will never happen again
que ya no confiarás
I know you won't trust me anymore
Y que crees que nunca cambiaré
And that you think I'll never change
Mi vida te puedo asegurar
I can assure you in my life
Que de ti yo siempre cuidaré
That I will always take care of you
Las noches son eternas si no estás conmigo
The nights are endless if you're not with me
Mis letras sin tu amor ya no tienen sentido
My words are meaningless without your love
Las flores cuando paso no se abren camino
The flowers don't open up when I pass by
Y es que sin ti yo no vivo
And it's because without you I can't live
El mar ya no es azul si no lo ves conmigo
The sea is no longer blue if you don't see it with me
Las estrellas del cielo han perdido su brillo
The stars in the sky have lost their shine
Y bajo mi ventana ahora cantan los grillos
And now the crickets sing beneath my window
Porque sin ti yo no vivo
Because without you I can't live
La luna me preguntó, si lucharía por ti
The moon asked me, if I would fight for you
Si alguna vez me rendí, no era digno de tu amor
If I ever gave up, I wasn't worthy of your love
Te hablaría con el sol, para ayudarme a encontrar
I would speak to you with the sun, to help me find
Por el cielo y por el mar, a me vio corazón
Through the sky and through the sea, it saw me, my heart
Las noches son eternas si no estás conmigo
The nights are endless if you're not with me
Mis letras sin tu amor ya no tienen sentido
My words are meaningless without your love
Las flores cuando paso no se abren camino
The flowers don't open up when I pass by
Y es que sin ti yo no vivo
And it's because without you I can't live
Las noches son eternas si no estás conmigo
The nights are endless if you're not with me
Las letras sin tu amor ya no tienen sentido
My words are meaningless without your love
Las flores cuando paso no se abren camino
The flowers don't open up when I pass by
Y es que sin ti yo no vivo
And it's because without you I can't live
El mar ya no es azul si no lo ves conmigo
The sea is no longer blue if you don't see it with me
Las estrellas del cielo han perdido su brillo
The stars in the sky have lost their shine
Y bajo mi ventana ahora cantan los grillos
And now the crickets sing beneath my window
Porque sin ti yo no vivo
Because without you I can't live





Writer(s): Marcos Jesus Borrego Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.